Преводач
В град Вентспилс функционират 8 съоръжения с висок риск, чиято дейност е свързана с опасни вещества. В зависимост от нивото на риск на съоръжението са разработени доклади за безопасност или програми за предотвратяване на промишлени аварии, както и планове за гражданска защита.
Лицата, отговорни за съоръженията, изготвят информационни материали за обществеността относно действията, които трябва да се предприемат в случай на производствена авария, и планираните защитни мерки. Информационните материали се съгласуват с Държавната пожарна и спасителна служба и се представят на Държавната служба по околна среда. Те се преглеждат най-малко веднъж на всеки пет години и при необходимост се уточняват или допълват, както и се актуализират, ако в съоръжението се направят съществени промени.
Изискванията за подготовката и актуализирането на информационните материали са посочени в Наредба № 131 на Министерския съвет от 1 март 2016 г. „Процедура за оценка на риска от производствени аварии и мерки за намаляване на риска“.