Cyfieithydd
Ar Orffennaf 24, dechreuodd gŵyl chwaraeon a diwylliant stryd awyr agored fwyaf Ewrop – gŵyl Gemau’r Ghetto – yn Ventspils gyda rhaglen chwaraeon a diwylliannol eang. Ar y diwrnod cyntaf, penderfynwyd ar enillwyr cam cyntaf Cynghrair Cenhedloedd Pêl-fasged 3×3 Dan-23 FIBA, Cwpan Mewnlin Latfia a chystadleuaeth cicfocsio’r Ghetto Fight. Ar ddiwedd noson gyntaf yr ŵyl – cyngerdd gan Edgars Sniegs a Pēteris Upelnieks ar lwyfan GGFEST.
Uchafbwynt y diwrnod cyntaf oedd cam cyntaf Cynghrair y Cenhedloedd Pêl-fasged 3×3 FIBA Dan-23, lle enillodd timau cenedlaethol Latfia – yng nghystadlaethau’r menywod a’r dynion. “Mae gennym ni i gyd emosiynau cŵl iawn ar ôl gemau heddiw – rydym yn mwynhau Ventspils gyda’n gilydd ac rwy’n credu bod twrnameintiau Riga wedi rhoi hyder inni ddechrau twrnamaint Cynghrair y Cenhedloedd,” meddai capten y tîm Marta Leimane. “Fe wnaethon ni ennill gemau heddiw gydag ysbryd ymladd ac egwyddorion amddiffynnol-ymosodol. Wrth gwrs, roedd yn anodd, oherwydd mae’r timau’n dda iawn. Gadewch i ni barhau i falu’n galed yn erbyn timau eraill yfory.” Enillodd Gwlad Pwyl yr ail safle yn nhwrnamaint y menywod, tra enillodd Serbia yr ail safle yng nghystadleuaeth y dynion. Bydd y gystadleuaeth yn parhau ddydd Sadwrn, pan fydd y timau’n chwarae ail gam Cynghrair y Cenhedloedd.
Yn y cyfamser, cynhaliwyd Cwpan Inline Latfia ym Mharc Sglefrio Ventspils, lle penderfynwyd ar yr enillwyr mewn pedwar grŵp.
Iau
1af safle – Ilya Bogdanin
2. 1af safle – Emils Egle
3ydd safle – Audrey France Osmane
Amaturiaid
Safle 1af – Albert Chirac
2. 1af safle – Pauls Skribis
3ydd safle – Dāvis Reinšmits
Menywod
Safle 1af – Anna Pavlova
2. 1af safle – Edite Shulmane
3ydd safle – Audrey France Osmane
Grŵp proffesiynol
1af safle – Nils Jansons
2il safle – Niklāvs Katlaps
3ydd safle – Oliver Enawell
Yn ystod y dydd, mewn cydweithrediad â Ffederasiwn Cicfocsio Latfia, cynhaliwyd cystadleuaeth Cicfocsio Ymladd Ghetto hefyd, lle enillodd 21 o athletwyr o wahanol glybiau Latfia. Cydnabuwyd Ruslans Volkovs o glwb Top Ring Riga fel reslwr gorau'r twrnamaint.
Yn y cyfamser, cynhaliodd parc sglefrio hanesyddol Ventspils gystadlaethau Parc BMX yn y grwpiau dan 12 ac amatur, yn ogystal â chystadlaethau cymhwyso PRO.
Enillwyr grŵp dan 12 ym maes BMX mewn parc :
1. Eliot Zaklavsky
2. Edwards Winters
3. Emils Zile
Enillwyr grŵp amatur yn y ddisgyblaeth BMX mewn parc :
1. Matīss Klūģins
2. Timur Osipov
3. Edgars Rancans
Yng nghategori PRO parc BMX, cystadlodd athletwyr heno am le yn y rowndiau terfynol, a fydd yn digwydd ddydd Sadwrn, yn ogystal ag am bwyntiau gwerthfawr yn safleoedd byd UCI. Ymhlith y cyfranogwyr roedd Ernests Zebolts, a enillodd yr 8fed safle yng Ngemau Olympaidd 2024, hefyd. “Heddiw yn y parc sglefrio, cefais wneud yr holl driciau roeddwn wedi’u cynllunio. A byddwn i’n dweud fy mod i wedi reidio’n dda ac yn lân ar gyfer y cymhwyster. Nawr y prif beth yw mynd adref a chanolbwyntio ar yfory,” meddai Ernests ar ôl y cymhwyster gyda’r nos. Pan ofynnwyd iddo pa un o gyfranogwyr parc BMX y gallai gael yr ymladd ffyrnigaf ag ef yfory am bwyntiau gwerthfawr UCI, mae Ernests yn ateb “Wna i ddim cystadlu ag unrhyw un. Oherwydd rydw i bob amser yn ymladd â mi fy hun yn unig. Rydw i bob amser yn ceisio dangos fy ngorau – mae’r gweddill i fyny i’r beirniaid!”
Ochr yn ochr â’r cystadlaethau chwaraeon, cynhaliwyd “Sgyrsiau Menywod y Ghetto” ar lwyfan GG, lle trafododd cynrychiolwyr chwaraeon eithafol a phêl-fasged 3×3 y cyfleoedd i ferched mewn chwaraeon stryd. Cynhaliwyd “Brwydr Parau Rhyddid Llefaru GGFEST” hefyd yn ystod y dydd, lle coroniwyd pencampwyr parau eleni - Chevskis a Normis Simpson.
Ar ddiwedd diwrnod cyntaf yr ŵyl, aeth Edgars Sniegs ar y llwyfan ynghyd â Pēteris Upelnieks, gan gyflwyno caneuon o'r albwm sydd ar ddod i gynulleidfa ehangach am y tro cyntaf a chreu awyrgylch arbennig ar noson yr ŵyl.
Ddydd Sadwrn, Gorffennaf 25, bydd gŵyl Gemau’r Ghetto yn cyrraedd ei huchafbwynt. Bydd y rhaglen chwaraeon yn dechrau am 10:00 ym Mharc Sglefrio Ventspils gyda’r gystadleuaeth sgwter fwyaf hyd yn hyn, a bydd Cynghrair y Cenhedloedd Pêl-fasged 3×3 FIBA U-23, BMX a chystadlaethau chwaraeon eraill yn parhau yn y Sgwâr Mawr. Yn ystod y dydd, bydd ymwelwyr hefyd yn cael mwynhau twrnamaint pêl-fasged 3×3 o’r radd flaenaf “Ghetto Basket Quest” gyda chyfranogiad tîm “Ulaanbaatar” a gynrychiolir gan Nauris Miežs, yn ogystal â Ghetto Fight, Ghetto Dance VIP, cyngerdd gan y seren gerddoriaeth electronig DJ Might Delete later, Gŵyl Fwyd Ghetto a gweithgareddau i’r teulu cyfan.
Mae'r rhaglen lawn ar gael yn www.ggfest.com
Mae'r ŵyl yn cael ei chyd-ariannu gan Fwrdeistref Dinas Ventspils.
Ffrind mawr i'r ŵyl – Yswiriant Balcia.
Gwybodaeth gyswllt y cyfryngau: [email protected]
Gall ffotograffau a fideos gael eu tynnu yn y digwyddiad. Gall y trefnwyr a'r fwrdeistref ddefnyddio ffotograffau a fideos at ddibenion cyhoeddusrwydd.
Daeth y gymdeithas "STREEETBASKET" i gytundeb rhif 17.1-1-L-2024/ 264 gyda LIAA ar 16.05.2024 ar dderbyn cefnogaeth i ddarparu cefnogaeth allforio o fewn fframwaith y prosiect "Datblygu entrepreneuriaeth arloesol mewn busnesau bach a chanolig", a gyd-ariennir gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop.
