Übersetzer
Am Freitag, dem 8. Dezember, um 11:00 Uhr lädt die Kinderbibliothek Ventspils, die das von der Staatlichen Kulturhauptstadtstiftung finanziell unterstützte Projekt „Leselabor“ abschließt, zu einem Treffen mit der Fantasy- und Science-Fiction-Autorin Jane Steinberg ein.
Džeina Šteinberga, auch bekannt als Džeina Tamuļeviča, ist Schriftstellerin, Journalistin, PR-Spezialistin und Autorin von Werbetexten und -ideen. Sie absolvierte die Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Lettlands und verfeinerte ihre schriftstellerischen Fähigkeiten im Journalismus und in der Öffentlichkeitsarbeit. Sie spielt Keyboard in der Symphonic-Metal-Band „Oceanpath“. Hin und wieder schreibt sie Geschichten über eine andere Realität – 2015 die erste Kurzgeschichte „Blue Sea Bulls“ in der gleichnamigen Anthologie; 2017 die Kurzgeschichte „Žina objektsikts“ in der Anthologie „Piena cēla dvēseles“.
Im Jahr 2020 erschien ihr Debütroman „Die Leserin“ – ein Science-Fiction-Roman, der in der lettischen Literatur eher ungewöhnlich ist. Die Handlung dreht sich um eine junge, attraktive Frau, die als Leserin beim NOS-Konzern arbeitet. Ihre Aufgabe ist es, alles Gelesene zu lesen, zu analysieren und in konzentrierter Form als Wissen an Kunden weiterzugeben. Ein Computerchip wurde in ihren Kopf implantiert, der, mit dem menschlichen Gehirn verbunden, riesige Datenmengen in unglaublicher Geschwindigkeit verarbeiten kann. Doch eines Tages tritt ein Problem in der Verbindung zwischen Anna und dem Computer auf, und nach und nach machen sich unerwünschte Nebenwirkungen in ihrem Bewusstsein bemerkbar.
Der Roman „Der Vorleser“ wurde in die Sammlung „Jury für Kinder, Jugendliche und Eltern 2021“ aufgenommen und als bester Roman in der Alterskategorie 15+ ausgezeichnet. Der Inhalt des Buches wurde bei lettischen Sprach- und Literaturolympiaden für Schüler verwendet und ist auch in den Lehrplan integriert.
In der Kategorie „Pandemiegeschichten“ der „Prosa-Lesungen“ 2021 wurde Janes Geschichte „Der Friedhof“ als eine der stärksten ausgezeichnet.
