Μεταφράστης
Στις 14 Απριλίου στις 7:00 μ.μ., θα πραγματοποιηθεί στη Μικρή Αίθουσα της αίθουσας συναυλιών «Latvija» η δεύτερη συναυλία της σειράς συναυλιών «Dj with Ventspils Big Band» «Crossing Borders» , με τη συμμετοχή της Ventspils Big Band και των πρώην μελών της που σπουδάζουν στο εξωτερικό: Denisa Dārzniece (φωνητικά), Karlīna Priedēna (φωνητικά), Kristers Lauriņš (σαξόφωνο), Krists Daubaris (τρομπόνι) και Ģirts Celmiņš (κιθάρα).
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της Big Band του Ventspils, Renārs Lācis, λέει ότι ο τίτλος της δεύτερης συναυλίας της σειράς συναυλιών «Džems ar Ventspils Big Band» «Crossing Borders» πρέπει να ιδωθεί τόσο κυριολεκτικά όσο και φιλοσοφικά: «Οι σολίστες είναι πρώην μέλη της Big Band του Ventspils, οι οποίοι σπουδάζουν μουσικούς στο εξωτερικό. Το ρεπερτόριο της συναυλίας αποτελείται τόσο από πρωτότυπες συνθέσεις όσο και από πρωτότυπες διασκευές από καλεσμένους, καθώς και από διασκευές από τα νυν μέλη της big band. Η ενέργεια, ο ρυθμός, η αρμονία και η μελωδία στη μουσική θα δώσουν στη βραδιά μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα στη σύνθεση αφροαμερικανικών και δυτικοευρωπαϊκών πολιτισμών».
Η συναυλία διοργανώνεται από την «Φιλαρμονική Ορχήστρα Kurzeme» με την οικονομική υποστήριξη του Δήμου της πόλης Ventspils.
