Oersetter
Op freed 8 desimber om 11.00 oere noeget de Bernebibleteek fan Ventspils, dy't it projekt "Lêslaboratoarium" ôfslút dat finansjeel stipe wurdt troch de Steatsfûns foar Kultuerhaadstêd, jo út foar in gearkomste mei fantasy- en sciencefictionauteur Jane Steinberg.
Džeina Šteinberga, ek wol bekend as Džeina Tamuļeviča, is in skriuwster, sjoernalist, spesjalist yn publike relaasjes, auteur fan reklameteksten en ideeën. Se is ôfstudearre oan 'e Fakulteit Sosjale Wittenskippen fan 'e Universiteit fan Letlân. Se hat har skriuwfeardigens yn sjoernalistyk en publike relaasjes ferfine. Se spilet keyboards yn 'e symfonyske metalband "Oceanpath". Sa no en dan skriuwt se in ferhaal oer in oare realiteit - yn 2015 it earste koarte ferhaal "Blue Sea Bulls" yn 'e blomlêzing mei deselde namme; yn 2017 it koarte ferhaal "Žina objektsikts" yn 'e blomlêzing "Piena cēla dvēseles".
Yn 2020 waard har debútroman "De Lêzer" publisearre - in roman yn it science fiction-sjenre, wat frij ûngewoan is foar Letske literatuer. De plot fan it boek giet oer in jonge en moaie frou dy't wurket as lêzer by de NOS-korporaasje. Har taak is om alles wat se lêst te lêzen en letter te analysearjen en it yn in konsintrearre foarm as kennis oer te bringen oan kliïnten. In kompjûterchip wurdt yn har holle ymplantearre, dy't, as er ferbûn is mei it minsklik brein, mei ûnbidige snelheid mei in enoarme hoemannichte gegevens wurkje kin. Mar op in dei ûntstie der in probleem yn 'e ferbining tusken Anna en de kompjûter, en stadichoan begjinne ûnwinske side-effekten yn har bewustwêzen te ferskinen.
De roman "De Lêzer" waard opnommen yn 'e kolleksje "Bern, Jongerein en Aldersjury 2021", en waard erkend as de bêste yn 'e leeftydskategory 15+. De ynhâld fan it boek waard brûkt yn Letske taal- en literatuerolympiades foar studinten, en waard ek opnommen yn it edukative kurrikulum.
Yn 'e kategory "Pandemyske ferhalen" fan 2021 fan "Proaza-lêzingen" waard Jane's ferhaal "De begraafplak" erkend as ien fan 'e sterkste.
