Oersetter
Der binne 8 heechrisiko-foarsjennings yn wurking yn 'e stêd Ventspils, waans operaasjes relatearre binne oan gefaarlike stoffen. Neffens it risikonivo fan 'e foarsjenning binne feiligensrapporten of programma's foar it foarkommen fan yndustriële ûngemakken, lykas plannen foar boargerbeskerming, ûntwikkele.
De persoanen dy't ferantwurdlik binne foar de foarsjennings moatte ynformaasjemateriaal foar it publyk tariede oer de aksjes dy't nommen wurde moatte yn gefal fan in yndustrieel ûngelok en de plande beskermingsmaatregels. De ynformaasjemateriaal moat koördinearre wurde mei de Steatsbrânwacht en Rêdingstsjinst en yntsjinne wurde by de Steatsmiljeutsjinst. Se moatte teminsten ien kear yn 'e fiif jier beoardiele wurde en, as it nedich is, ferdúdlike of oanfolle wurde, en ek bywurke wurde as der wichtige feroarings oan 'e foarsjenning oanbrocht wurde.
Easken foar it tarieden en bywurkjen fan ynformaasjemateriaal binne fêstlein yn Kabinetsregeling nr. 131 fan 1 maart 2016 "Proseduere foar risikobeoardieling fan yndustriële ûngemakken en risikoreduksjemaatregels".