Fordító
ventspils városában 8 magas kockázatú létesítmény működik, amelyek tevékenysége veszélyes anyagokkal kapcsolatos. A létesítmény kockázati szintjének megfelelően biztonsági jelentéseket vagy ipari baleset-megelőzési programokat, valamint polgári védelmi terveket dolgoztak ki.
A létesítményekért felelős személyeknek tájékoztató anyagokat kell készíteniük a nyilvánosság számára az ipari baleset esetén teendő intézkedésekről és a tervezett védelmi intézkedésekről. A tájékoztató anyagokat egyeztetni kell az Állami Tűzoltóság és Mentőszolgálattal, és be kell nyújtani az Állami Környezetvédelmi Szolgálatnak. Azokat legalább ötévente felül kell vizsgálni, és szükség esetén pontosítani vagy kiegészíteni, valamint frissíteni kell, ha a létesítményben jelentős változások történnek.
A tájékoztató anyagok elkészítésére és frissítésére vonatkozó követelményeket a 2016. március 1-jei 131. számú, „Az ipari balesetek kockázatértékelésének és a kockázatcsökkentési intézkedéseknek az eljárásáról” szóló kabinetrendelet tartalmazza.