ಅನುವಾದಕ
ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಂದು ಸಂಜೆ 7:00 ಗಂಟೆಗೆ, "Dj with Ventspils Big Band" "Crossing Borders" ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು "Latvija" ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು , ಇದರಲ್ಲಿ ವೆಂಟ್ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದರ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು: ಡೆನಿಸಾ ಡಾರ್ಜ್ನೀಸ್ (ಗಾಯನ), ಕಾರ್ಲಿನಾ ಪ್ರೀಡೆನಾ (ಗಾಯನ), ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಲೌರಿನ್ಸ್ (ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್), ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಡೌಬರಿಸ್ (ಟ್ರೊಂಬೋನ್) ಮತ್ತು Ģirts Celmiņš (ಗಿಟಾರ್) ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
"Džems ar Ventspils Big Band" ನ ಎರಡನೇ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ವೆಂಟ್ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೆನಾರ್ಸ್ ಲ್ಯಾಸಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು ವೆಂಟ್ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದಸ್ಯರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿ, ಲಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧುರವು ಸಂಜೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."
ವೆಂಟ್ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ ನಗರ ಪುರಸಭೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ "ಕುರ್ಜೆಮ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್" ಈ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ.
