ຜູ້ແປພາສາ
ມີສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ 8 ແຫ່ງທີ່ດຳເນີນງານຢູ່ໃນເມືອງ Ventspils, ເຊິ່ງການດຳເນີນງານຂອງມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບສານອັນຕະລາຍ. ອີງຕາມລະດັບຄວາມສ່ຽງຂອງສະຖານທີ່, ບົດລາຍງານຄວາມປອດໄພ ຫຼື ໂຄງການປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດທາງອຸດສາຫະກຳ, ພ້ອມທັງແຜນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ, ໄດ້ຖືກພັດທະນາຂຶ້ນ.
ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຕ້ອງກະກຽມເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ແກ່ສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບການດຳເນີນການທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດໃນກໍລະນີທີ່ເກີດອຸບັດຕິເຫດທາງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ວາງແຜນໄວ້. ເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະສານງານກັບກົມດັບເພີງ ແລະ ກູ້ໄພຂອງລັດ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ກົມສິ່ງແວດລ້ອມຂອງລັດ. ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນຢ່າງໜ້ອຍທຸກໆຫ້າປີ ແລະ ຖ້າຈຳເປັນ, ຈະມີການທົບທວນຄືນ ຫຼື ເພີ່ມເຕີມ, ພ້ອມທັງອັບເດດຖ້າມີການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຕໍ່ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.
ຂໍ້ກຳນົດສຳລັບການກະກຽມ ແລະ ການອັບເດດເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບຄະນະລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 131 ຂອງວັນທີ 1 ມີນາ 2016 “ຂັ້ນຕອນການປະເມີນຄວາມສ່ຽງຂອງອຸບັດຕິເຫດທາງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ”.