Vertėjas
Ventspilio mieste veikia 8 didelės rizikos objektai, kurių veikla susijusi su pavojingomis medžiagomis. Pagal objekto rizikos lygį yra parengtos saugos ataskaitos arba pramoninių avarijų prevencijos programos, taip pat civilinės saugos planai.
Už objektus atsakingi asmenys parengia visuomenei informacinę medžiagą apie veiksmus, kurių reikia imtis pramoninės avarijos atveju, ir planuojamas apsaugos priemones. Informacinė medžiaga derinama su Valstybine priešgaisrine gelbėjimo tarnyba ir pateikiama Valstybinei aplinkos tarnybai. Ji peržiūrima ne rečiau kaip kartą per penkerius metus ir, jei reikia, patikslinama ar papildoma, taip pat atnaujinama, jei objekte atliekami esminiai pakeitimai.
Informacinės medžiagos rengimo ir atnaujinimo reikalavimai nustatyti 2016 m. kovo 1 d. Ministrų kabineto nutarime Nr. 131 „Pramoninių avarijų rizikos vertinimo ir rizikos mažinimo priemonių tvarka“.