Oversetter
Fredag 8. desember kl. 11.00 inviterer Ventspils barnebibliotek, som avslutter prosjektet «Leselaboratorium» økonomisk støttet av Statens kulturhovedstadsstiftelse, til et møte med fantasy- og science fiction-forfatteren Jane Steinberg.
Džeina Šteinberga, også kjent som Džeina Tamuļeviča, er forfatter, journalist, PR-spesialist og forfatter av reklametekster og -ideer. Hun er utdannet ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet ved Universitetet i Latvia. Hun finpusset skriveferdighetene sine innen journalistikk og PR. Hun spiller keyboard i symfonisk metalbandet «Oceanpath». Av og til skriver hun en historie om en annen virkelighet – i 2015 den første novellen «Blue Sea Bulls» i antologien med samme navn; i 2017 novellen «Žina objektsikts» i antologien «Piena cēla dvēseles».
I 2020 ble debutromanen hennes «Leseren» utgitt – en roman i sci-fi-sjangeren, noe som er ganske uvanlig for latvisk litteratur. Handlingen i boken handler om en ung og vakker kvinne som jobber som leser i NOS-konsernet. Jobben hennes er å lese og senere analysere alt hun leser og overføre det til klienter i konsentrert form som kunnskap. En databrikke blir implantert i hodet hennes, som, når den er koblet til den menneskelige hjernen, er i stand til å jobbe med en enorm mengde data i utrolig hastighet. Men en dag oppsto et problem i forbindelsen mellom Anna og datamaskinen, og gradvis begynner uønskede bivirkninger å dukke opp i bevisstheten hennes.
Romanen «Leseren» ble inkludert i samlingen «Barn, ungdom og foreldrejury 2021» og ble anerkjent som den beste i alderskategorien 15+. Bokens innhold ble brukt i latviske språk- og litteratur-olympiader for elever, samt inkludert i den pedagogiske læreplanen.
I kategorien «Pandemihistorier» i 2021, under «Prosaopplesninger», ble Janes historie «Graveplassen» anerkjent som en av de sterkeste.
