Oversetter
Det er åtte høyrisikoanlegg i drift i byen Ventspils, hvis drift er relatert til farlige stoffer. I henhold til anleggets risikonivå er det utviklet sikkerhetsrapporter eller programmer for forebygging av industriulykker, samt planer for sivil beskyttelse.
De ansvarlige for anleggene skal utarbeide informasjonsmateriell for publikum om tiltakene som skal iverksettes ved en industriulykke og de planlagte beskyttelsestiltakene. Informasjonsmateriellet skal koordineres med Statens brann- og redningstjeneste og sendes til Statens miljøverntjeneste. Det skal gjennomgås minst hvert femte år og om nødvendig presiseres eller suppleres, samt oppdateres dersom det gjøres vesentlige endringer i anlegget.
Krav til utarbeidelse og oppdatering av informasjonsmateriell er fastsatt i kabinettforskrift nr. 131 av 1. mars 2016 «Prosedyre for risikovurdering av industriulykker og risikoreduserende tiltak».