Tłumacz
W piątek 8 grudnia o godz. 11:00 Biblioteka Dziecięca w Windawie, kończąca projekt „Laboratorium Czytania”, dofinansowany przez Fundację Stolicy Kultury Państwowej, zaprasza na spotkanie z autorką literatury fantasy i science fiction Jane Steinberg.
Džeina Šteinberga, znana również jako Džeina Tamuļeviča, jest pisarką, dziennikarką, specjalistką ds. public relations, autorką tekstów reklamowych i pomysłów. Ukończyła Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Łotwy. Doskonaliła swoje umiejętności pisarskie w dziennikarstwie i public relations. Gra na instrumentach klawiszowych w zespole symfonicznym metalowym „Oceanpath”. Od czasu do czasu pisze opowiadania o innej rzeczywistości – w 2015 roku opublikowała pierwsze opowiadanie „Błękitne Byki Morskie” w antologii o tym samym tytule; w 2017 roku opowiadanie „Žina objektsikts” w antologii „Piena cēla dvēseles”.
W 2020 roku ukazała się jej debiutancka powieść „Lektor” – powieść z gatunku science fiction, co jest dość nietypowe w literaturze łotewskiej. Fabuła książki opowiada o młodej i pięknej kobiecie, która pracuje jako lektorka w korporacji NOS. Jej zadaniem jest czytanie, a następnie analizowanie wszystkiego, co przeczyta, i przekazywanie tego klientom w skoncentrowanej formie wiedzy. W jej głowie wszczepiony jest chip komputerowy, który po podłączeniu do ludzkiego mózgu jest w stanie przetwarzać ogromną ilość danych z niewiarygodną szybkością. Pewnego dnia jednak pojawił się problem z połączeniem między Anną a komputerem i stopniowo w jej świadomości zaczęły pojawiać się niepożądane skutki uboczne.
Powieść „Lektor” znalazła się w zbiorze „Jury Dzieci, Młodzieży i Rodziców 2021” i została uznana za najlepszą w kategorii wiekowej 15+. Treści książki wykorzystano na łotewskich olimpiadach językowych i literackich dla uczniów, a także włączono do programu nauczania.
W kategorii „Opowieści pandemiczne” w konkursie „Czytania prozy” w 2021 roku opowiadanie Jane „Cmentarz” zostało uznane za jedno z najmocniejszych.
