Tradutor
Na cidade de Ventspils, operam 8 instalações de alto risco cujas atividades estão relacionadas a substâncias perigosas. De acordo com o nível de risco de cada instalação, foram elaborados relatórios de segurança, programas de prevenção de acidentes industriais e planos de proteção civil.
Os responsáveis pelas instalações devem elaborar materiais informativos para o público sobre as medidas a serem tomadas em caso de acidente de trabalho e as medidas de proteção planejadas. Os materiais informativos devem ser coordenados com o Corpo de Bombeiros e Resgate do Estado e submetidos ao Serviço Estadual do Meio Ambiente. Devem ser revisados pelo menos uma vez a cada cinco anos e, se necessário, esclarecidos ou complementados, bem como atualizados caso ocorram alterações significativas nas instalações.
Os requisitos para a preparação e atualização de materiais informativos estão definidos no Regulamento do Gabinete n.º 131, de 1 de março de 2016, intitulado “Procedimento para a Avaliação de Riscos de Acidentes de Trabalho e Medidas de Redução de Riscos”.