Политика конфиденциальности муниципалитета города Вентспилс
Настоящая политика конфиденциальности содержит информацию о том, как муниципалитет города Вентспилс, учреждения и акционерные общества, в которых муниципалитету города Вентспилс принадлежит 50% или более акций, а также дочерние и ассоциированные акционерные общества (далее – муниципалитет) собирают и обрабатывают персональные данные физических лиц, а также предоставляет информацию о правах субъектов данных.
Более подробная информация об обработке персональных данных этими муниципальными структурами доступна на их веб-сайтах или при личном обращении к ним.
Муниципалитет обеспечивает защиту персональных данных в соответствии с Регламентом № 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющим Директиву 95/46/EC (Общий регламент по защите данных) (далее – Регламент), Законом об обработке персональных данных и другими применимыми правовыми актами в области защиты частной жизни и обработки данных, в том числе в соответствии с Положением об обработке персональных данных муниципалитета города Вентспилс.
Политика конфиденциальности распространяется на:
1. Физические лица – получатели муниципальных услуг (включая потенциальных, бывших и действующих), а также третьи лица, обрабатывающие персональные данные в связи с выполнением функций и задач, возложенных на муниципалитет, или предоставлением услуг;
2. Посетители территории муниципалитета, его офисов и других помещений, в том числе тех, которые находятся под видеонаблюдением;
3. Переписка с заявителями и бенефициарами местного самоуправления;
4. Посетители веб-сайтов, профилей в социальных сетях и мобильных приложений, находящихся в ведении муниципалитета;
5. Абоненты, звонящие на телефоны муниципалитета, и получатели звонков.
Контроллер и его контактная информация
1. Контролеры персональных данных и их контактная информация указаны в Приложении 1 к настоящей политике конфиденциальности.
Контактная информация сотрудника, ответственного за защиту персональных данных.
2. Контактная информация по вопросам, связанным с обработкой персональных данных: [email protected] , телефон: 63601144. Используя эту контактную информацию, вы можете получить информацию или подать жалобу относительно обработки персональных данных муниципалитетом.
Обработка персональных данных
3. Муниципалитет ежедневно создает, собирает и иным образом обрабатывает персональные данные в больших объемах и различными способами. Эти данные могут быть получены при подаче заявления, а также когда муниципалитет получает информацию о человеке из других источников, например, из государственных информационных систем, от третьих лиц и из открытых источников, если это необходимо для обеспечения выполнения функций и задач, возложенных на муниципалитет нормативными актами. Муниципалитет может обрабатывать персональные данные в бумажном или электронном формате, по телефону и путем видеонаблюдения. Обработка персональных данных может осуществляться сотрудником муниципалитета или одним из обработчиков данных муниципалитета, с которыми муниципалитет заключил договор. При обработке персональных данных муниципалитету обеспечивается соблюдение принципов защиты персональных данных.
Принципы обработки и защиты персональных данных
4. При обработке персональных данных муниципалитет должен придерживаться следующих принципов:
4.1. обрабатывает персональные данные законно, справедливо и прозрачно для субъекта данных;
4.2. обрабатывает персональные данные надлежащим образом, корректно и только те, которые необходимы для достижения целей обработки;
4.3. обрабатывает персональные данные таким образом, чтобы обеспечить надлежащую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения, используя соответствующие технические или организационные меры;
4.4. Персональные данные должны храниться не дольше, чем это необходимо для целей, для которых эти персональные данные обрабатываются;
4.5. обрабатывает только достоверные персональные данные и, при необходимости, обновляет их;
4.6. собирать персональные данные только для определенных, четко обозначенных и законных целей, и их дальнейшая обработка не будет осуществляться способом, несовместимым с этими целями, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения функций и обязанностей, указанных в нормативных актах.
Категории персональных данных
5. Муниципальные процессы:
5.1. Персональные данные – информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу, такая как имя, фамилия, идентификационный номер, дата рождения, контактная информация (для обеспечения эффективной связи), информация, которую муниципалитет запрашивает для предоставления лицу услуг, предоставляемых муниципалитетом, и т. д.;
5.2. Особые категории персональных данных, например, информация, раскрывающая этническое происхождение, членство в профсоюзе, данные о состоянии здоровья.
Цели обработки персональных данных
6. Муниципалитет обрабатывает персональные данные для выполнения возложенных на него функций и задач, предоставления муниципальных услуг и продажи товаров, в том числе для:
6.1. организовывать коммунальные услуги для жильцов;
6.2. обеспечивать благоустройство и чистоту своей административной территории, контролировать использование территорий общественного пользования;
6.3. обеспечивать образование населения, а также организовывать повышение квалификации и учебно-методическую работу педагогического персонала;
6.4. Заботиться о культуре и содействовать сохранению традиционных культурных ценностей и развитию национального творчества;
6.5. обеспечить доступ к медицинскому обслуживанию, а также содействовать здоровому образу жизни и занятиям спортом среди жителей;
6.6. оказывать социальную помощь жителям;
6.7. предусматривать опеку, попечительство, усыновление и защиту личных и имущественных прав и интересов детей;
6.8. оказывать помощь жителям в решении жилищных проблем;
6.9. содействовать экономической активности на своей административной территории, заботиться о снижении безработицы;
6.10. выдавать разрешения и лицензии на коммерческую деятельность, контролировать их использование;
6.11. участвовать в обеспечении общественного порядка, борьбе с развратом и безнравственностью, предотвращении угроз общественному порядку, поиске и возвращении пропавших вещей их владельцам, выявлении бесхозного имущества и обеспечении его сохранности до передачи компетентным государственным учреждениям;
6.12. определить порядок землепользования и строительства и контролировать его соблюдение;
6.13. обеспечить законность строительного процесса на своей административной территории;
6.14. осуществлять регистрацию документов гражданского состояния;
6.15. собирать данные, необходимые для статистики, и получать информацию, необходимую для анализа, планирования, совершенствования и контроля деятельности муниципалитета;
6.16. принять необходимые меры для проведения выборов;
6.17. участвовать в разработке и обеспечении мер гражданской защиты, выявлять события, которые могут угрожать общественной безопасности;
6.18. организовать услуги общественного транспорта;
6.19. Провести перепись детей, проживающих на их административной территории, и осуществлять защиту прав детей на их административной территории;
6.20. обеспечивать оказание муниципальных услуг, осуществление населенных пунктов, а также подготавливать и заключать договоры и подтверждать факт их заключения, обеспечивать исполнение договорных обязательств и контролировать их исполнение;
6.21. Обеспечивать связь с жителями, предпринимателями и другими государственными или частными лицами, а также совершенствовать методы и средства коммуникации, включая телефонную систему, электронную почту, веб-сайты и мобильные приложения;
6.22. проводить исследования общественного мнения;
6.23. информировать общественность о своей деятельности, обеспечивать прозрачность деятельности и процесса принятия решений органов местного самоуправления, содействовать развитию гражданского общества и активному участию его членов в общественных процессах, а также обеспечивать доступ общественности к информации, имеющейся у органов местного самоуправления;
6.24. планировать и осуществлять муниципальные мероприятия по управлению рисками;
6.25. Предотвращать нарушения закона и попытки их совершения, а также выявлять нарушения закона и лиц, совершивших их;
6.26. обеспечивать безопасность информации, информационных систем и деятельности органов местного самоуправления, в том числе предотвращать попытки совершения противоправных действий и уменьшать их последствия;
6.27. обеспечивать и контролировать исполнение служебных обязанностей сотрудниками органов местного самоуправления, соблюдение этических и иных норм, предотвращение, расследование, выявление и преследование нарушений;
6.28. предоставлять информацию государственным и частным лицам и оперативным организациям в случаях и в объеме, указанных во внешних нормативных актах;
6.29. с целью повышения качества работы;
6.30. в других целях, для информирования лиц, чьи персональные данные обрабатываются.
7. В указанных целях муниципалитет осуществляет как ручное, так и автоматизированное принятие решений, включая составление профилей.
Правовое основание для обработки персональных данных
8. Основным правовым основанием для обработки персональных данных муниципалитетом является необходимость такой обработки персональных данных для:
8.1. выполнить юридическое обязательство, применимое к муниципалитету;
8.2. выполнять задачу, осуществляемую в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, законно предоставленных контролеру.
9. Дополнительными правовыми основаниями для обработки персональных данных могут быть следующие:
9.1. обработка необходима для исполнения договора или для принятия мер по запросу лица до заключения договора;
9.2. лицо дало согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей;
9.3. Обработка необходима для защиты жизненно важных интересов, то есть жизни и здоровья, субъекта данных или другого физического лица.
Срок хранения персональных данных
10. Муниципалитет может хранить и обрабатывать персональные данные при условии соблюдения хотя бы одного из следующих критериев:
10.1. Данные необходимы для достижения поставленных целей;
10.2. до тех пор, пока муниципалитет обязан по закону хранить данные;
10.3. до тех пор, пока действует согласие физического лица на соответствующую обработку персональных данных, если иное законное основание для обработки персональных данных отсутствует.
11. По истечении срока хранения персональные данные будут безвозвратно удалены, за исключением случаев, когда их хранение является обязательным в соответствии с нормативными актами.
Передача персональных данных
12. Муниципалитет может передавать персональные данные лицам, которым муниципалитет имеет право или обязанность раскрывать их в соответствии с нормативными актами или соглашениями. Например, для выполнения своих функций осуществляется обмен информацией между учреждениями, структурными подразделениями и муниципальными капитальными компаниями муниципалитета.
13. Персональные данные могут передаваться обработчикам (физическим или юридическим лицам, государственным учреждениям, агентствам или иным органам, обрабатывающим персональные данные от имени муниципалитета), если это необходимо для выполнения функций и предоставления услуг муниципалитета.
14. Муниципалитет может передавать персональные данные третьим лицам, но только в тех случаях, когда это необходимо для выполнения обязательств, установленных законодательными актами, или если это разрешено законодательными актами в области защиты персональных данных.
15. Персональные данные, как правило, будут храниться и обрабатываться в Европейской экономической зоне.
16. В определенных случаях, в соответствии с требованиями нормативных актов, застройщики или поставщики услуг, расположенные в третьих странах (т.е. странах, не входящих в Европейский Союз и Европейскую экономическую зону), могут получать доступ к данным физических лиц муниципалитета (в значении Регламента – передача в третьи страны) в качестве обработчика данных (оператора).
17. При передаче персональных данных муниципалитет обеспечивает соблюдение процедур, установленных в нормативно-правовых актах об обработке персональных данных, и уровень защиты, эквивалентный уровню, установленному в настоящем Положении.
Использование файлов cookie
18. Интернет-сайты (веб-сайты), управляемые муниципалитетом, могут использовать файлы cookie для получения информации об использовании этих веб-сайтов, персонализации контента, адаптации к настройкам, сделанным пользователем веб-сайта, и обработки сделанных пользователем выборов.
19. Некоторые файлы cookie, не содержащие персональных данных, управляются третьими сторонами — обработчиками данных (операторами), такими как Google LLC.
20. Любой пользователь веб-сайта, управляемого муниципалитетом, может по своему усмотрению удалить файлы cookie на своем компьютере или другом устройстве. Однако в этом случае потребуется повторная настройка параметров, и существует вероятность того, что некоторые функции веб-сайта перестанут работать.
Создание фото-, видео-, аудио- и аудиовизуальных записей.
21. Правовая основа для создания фото-, видео-, аудио- и аудиовизуальных записей: статья 6(1)(a), (b), (c), (d), (e) и (f) Регламента.
22. Целями фото-, видео-, аудио- и аудиовизуальных записей являются обеспечение и защита прав и законных интересов муниципалитета при выполнении функций государственного управления, а также задач и деятельности в сфере частного права, которые более подробно конкретизированы в подпунктах 6.2., 6.11., 6.15., 6.17., 6.23., 6.25., 6.26., 6.27. и 6.29. политики конфиденциальности.
23. Места, где в муниципалитете осуществляется видеонаблюдение или аудиовизуальная запись, обозначены информационными знаками, прилагаемыми к Приложению 2 или 3 к настоящей политике конфиденциальности.
24. В целях информирования жителей и гостей Вентспилса, а также других заинтересованных лиц о мероприятиях и событиях, происходящих в городе Вентспилс, допускается фото-, видео-, аудио- и видеозапись.
25. Муниципалитет обязан предоставлять информацию о фото-, видео-, аудио- и видеосъемке на общественных мероприятиях в нормативных актах, пресс-релизах, на плакатах, посвященных планируемому мероприятию, на вывесках в местах проведения мероприятий или иным образом, в зависимости от характера мероприятия.
26. В случаях, когда обработка персональных данных требует согласия лица, сотрудник муниципалитета или его уполномоченный представитель может обратиться к лицу напрямую и запросить его разрешение на фото-, аудио-, видео- или аудиовизуальную запись этого лица и на публикацию этой записи. Если в этой ситуации лицо разрешает фото-, аудио-, видео- или аудиовизуальную запись, считается, что оно дало согласие на обработку своих персональных данных (на публикацию своей фото-, аудио-, видео- или аудиовизуальной записи). В некоторых случаях у лица может быть запрошено письменное согласие.
27. Муниципалитет может размещать фотографии, аудио-, видео- и аудиовизуальные записи, сделанные на веб-сайтах, в прессе и других средствах массовой информации, в муниципальных информационных бюллетенях, на информационных ресурсах, включая печатные материалы, в профилях социальных сетей (Facebook, Twitter, Instagram, Draugiem.lv, Youtube.com), на информационных экранах в городской среде и т. д.
Права субъекта данных
28. Субъект персональных данных имеет право обратиться к оператору персональных данных и запросить информацию об обработке своих персональных данных, а также запросить исправление, удаление, ограничение обработки персональных данных или возразить против обработки своих персональных данных.
29. Если правовым основанием для обработки персональных данных является согласие субъекта данных, субъект данных имеет право отозвать согласие на обработку своих персональных данных, но это не влияет на законность обработки, осуществленной в период действия согласия. Отзыв согласия не препятствует обработке персональных данных, осуществляемой на других законных основаниях.
30. При получении запроса от субъекта персональных данных относительно осуществления им своих прав в соответствии со статьями 15–22 Регламента, муниципалитет оценивает, является ли содержащийся в запросе запрос удовлетворительным или существуют ли какие-либо исключения, предусмотренные Регламентом и другими нормативными актами, в случае, если запрос субъекта персональных данных не является удовлетворительным.
31. Субъект персональных данных имеет право подать жалобу о незаконной обработке своих персональных данных в органы местного самоуправления или в Государственную инспекцию по защите персональных данных.
Приложение 1
«Вентспилсская городская администрация»
политика конфиденциальности"
Контролер обработки персональных данных: муниципальное учреждение «Администрация Вентспилсского городского совета» , улица Юраша, 36, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
1.Муниципальное учреждение «Вентспилсская городская администрация»Ужавас 8, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
2.муниципальное учреждение «Вентспилсская муниципальная полиция», улица Андрея 3, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
3.муниципальное учреждение «Вентспилсский спортивный совет», улица Спорта 7/9, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
4.муниципальное учреждение «Вентспилсское управление образования»Улица Райна, 10, Вентспилс.
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
5. Дошкольное образовательное учреждение «Битите», улица Кулдигас 134, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
6. дошкольное образовательное учреждение «Эглите» , улица Инженеру 83, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
7. Дошкольное образовательное учреждение «Маргриетиня» , улица П. Страдыня 10, Вентспилс, LV-3602, электронная почта: [email protected] ;
8. Дошкольное образовательное учреждение «Пасака» , улица Угалес, 15, Вентспилс, LV-3602, электронная почта: [email protected] ;
9. дошкольное образовательное учреждение «Рукитис» , улица Юрас 2, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
10. Дошкольное образовательное учреждение «Саулите» со структурным подразделением «Пиенените», улица Бривибас 19, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
11. Дошкольное образовательное учреждение «Варавиксне» , улица Лидотая, 11а, Вентспилс, LV-3602, электронная почта: [email protected] ;
12. дошкольное образовательное учреждение «Ваверите» , улица Берзу 51, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
13. дошкольное образовательное учреждение «Звайгзните», Сарканмуйжа дамбис 19, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
14. Центральная начальная школа Вентспилса , улица Саулес, 37, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
15. Вентспилсская 1-я основная школа , ул. Плявас 27, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
16. Вентспилсская 2-я начальная школа , ул. Берзу 54, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
17. Вентспилсская 3-я начальная школа , улица Таргалес 5, Вентспилс, LV-3602, электронная почта: [email protected] ;
18. Вентспилсская Парвентская начальная школа , ул. Таргалес 61, Вентспилс, LV-3602, эл. почта: [email protected] ;
19. Вентспилсская 1-я государственная гимназия , улица Кулдигас 1, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
20. Вентспилсская 2-я средняя школа , улица Кулдигаса, 65, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
21. Вентспилсская 4-я средняя школа , улица Ригас, 12а, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
22. Вентспилсская 6-я средняя школа , Сарканмуйжас дамбис 1, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
23. Вентспилсская спортивная школа «Спарс» , улица Спорта, 7/9, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
24. Вентспилсская художественная школа, ул. Звана 6, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
25. Вентспилсский Дом творчества , улица Майзниеку 11, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
26. Муниципальное учреждение «Вентспилсская социальная служба»", улица Райна 10, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
27. Вентспилсский дом социального ухода «Селга» , ул. Перконю 21, Вентспилс, LV-3601, [адрес электронной почты защищен] ;
28. Вентспилсский городской суд по делам сирот , улица Райна, 10, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
29. Муниципальное учреждение «Вентспилсский центр культуры», ул. Кулдига 18, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
30. Муниципальное учреждение «Вентспилсская библиотека» , ул. Акменю 2, Вентспилс, LV-3601, [адрес электронной почты защищен] ;
31. Муниципальное учреждение «Вентспилсский музей», Замок Ливонского ордена, улица Яня 17, Вентспилс,
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
32. муниципальное учреждение «Вентспилсский цифровой центр», ул. Акменю 3, Вентспилс, LV-3601,
Эл. адрес: [электронная почта защищена];
33. Муниципальное учреждение «Вентспилсский порт» , улица Остас 23, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
34. Муниципальное ООО «Ventspils siltums», улица Талсу 84, Вентспилс, LV-3602, электронная почта: [email protected] ;
35. муниципальное ОВК «Вентспилсский комплекс общественных работ»Вентспилс, улица Пилс, 12.
LV-3601, электронная почта: [электронная почта защищена];
36. муниципальное ООО «Вентспилсская недвижимость», ул. Ужавас 8, Вентспилс, LV-3602,
Эл. адрес: [электронная почта защищена];
37. SIA «Ventmalas māja» , улица Ужавас 8, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
38. Муниципальное ООО «Вентспилсская поликлиника» , улица Райна, 6, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
39. Муниципальное ООО «Ventspils reiss», улица Робежу 7, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
40. Муниципальное ООО «Удека» , ул. Талсу 65, Вентспилс, LV-3602, эл. почта: [email protected] ;
41. Муниципальное ООО «Ventspils tirgus» , улица Пилс 14, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
42. SIA «Kurzemes Filharmonija», ул. Карлинес 40, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
43. SIA «Ventspils Lidosta» , ул. Ганибу 103, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
44. СА «Северо-Курземская региональная больница», ул. Инженеров 60, Вентспилс, LV-3601,
Эл. адрес: [электронная почта защищена];
45. ООО «Олимпийский центр «Вентспилс»» , улица Спорта 7/9, Вентспилс, LV-3601, электронная почта: [email protected] ;
46. SIA «Venttests» , ул. Ганибу 154, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
47. SIA «Vats», ул. Дарзу 6, Вентспилс, LV-3601, эл. почта: [email protected] ;
48. SIA «Международный дом писателей и переводчиков», улица Аннас 13, Вентспилс, LV-3601,
Эл. адрес: [электронная почта защищена].
Приложение 2
«Вентспилсская городская администрация»
политика конфиденциальности"
Информационный знак о видеонаблюдении в муниципалитете города Вентспилс (пример)
Ведется видеонаблюдение.
Администратор: муниципалитет города Вентспилс
Юридический адрес: улица Юрас, 36, Вентспилс, LV-3601, тел.: 63601100, электронная почта: [email protected]
Цель обработки данных: обеспечение и защита прав и законных интересов муниципалитета при выполнении функций и задач государственного управления, а также в деятельности в сфере частного права.
Дополнительную информацию об обработке персональных данных можно найти в интернете по адресу: https://www.ventspils.lv/personasdati/
Приложение 3
«Вентспилсская городская администрация»
политика конфиденциальности"
Информационный знак, касающийся аудиовизуальной записи, в муниципалитете города Вентспилс (пример)
Проводится аудиовизуальная фиксация.
Администратор: муниципалитет города Вентспилс
Контактная информация: улица Юрас, 36, Вентспилс, LV-3601, тел.: 63601100, электронная почта: [email protected]
Цель обработки данных: обеспечение и защита прав и законных интересов муниципалитета при выполнении функций и задач государственного управления, а также в деятельности в сфере частного права.
Дополнительную информацию об обработке персональных данных можно найти в интернете по адресу: https://www.ventspils.lv/personasdati/