Prekladateľ
V piatok 8. decembra o 11:00 vás Detská knižnica Ventspils, ktorá uzatvára projekt „Čitateľské laboratórium“ finančne podporený Nadáciou štátneho kultúrneho kapitálu, pozýva na stretnutie s autorkou fantasy a sci-fi Jane Steinbergovou.
Džeina Šteinberga, známa aj ako Džeina Tamuļeviča, je spisovateľka, novinárka, špecialistka na vzťahy s verejnosťou, autorka reklamných textov a námetov. Vyštudovala Fakultu sociálnych vied Lotyšskej univerzity. Svoje spisovateľské zručnosti si zdokonalila v žurnalistike a vzťahoch s verejnosťou. Hrá na klávesy v symfonicko-metalovej kapele „Oceanpath“. Z času na čas napíše príbeh o inej realite – v roku 2015 prvú poviedku „Blue Sea Bulls“ v rovnomennej antológii; v roku 2017 poviedku „Žina objektsikts“ v antológii „Piena cēla dvēseles“.
V roku 2020 jej vyšiel debutový román „Čitateľka“ – román v žánri sci-fi, čo je pre lotyšskú literatúru dosť nezvyčajné. Dej knihy je o mladej a krásnej žene, ktorá pracuje ako čitateľka v korporácii NOS. Jej úlohou je čítať a neskôr analyzovať všetko, čo prečíta, a odovzdávať to klientom v koncentrovanej forme ako vedomosti. Do hlavy jej je implantovaný počítačový čip, ktorý po prepojení s ľudským mozgom dokáže pracovať s obrovským množstvom dát neuveriteľnou rýchlosťou. Jedného dňa však vznikol problém v spojení medzi Annou a počítačom a v jej vedomí sa postupne začali objavovať nežiaduce vedľajšie účinky.
Román „Čitateľ“ bol zaradený do zbierky „Porota detí, mládeže a rodičov 2021“ a bol ocenený ako najlepší vo vekovej kategórii 15+. Obsah knihy bol použitý na olympiádach z lotyšského jazyka a literatúry pre študentov, ako aj zahrnutý do vzdelávacích osnov.
V kategórii „Pandemické príbehy“ v rámci „Čítania prózy“ za rok 2021 bola Janina poviedka „Pohrebisko“ uznaná za jednu z najsilnejších.
