Prevajalec
V mestu Ventspils deluje 8 objektov z visokim tveganjem, katerih delovanje je povezano z nevarnimi snovmi. Glede na stopnjo tveganja objekta so bila razvita varnostna poročila oziroma programi za preprečevanje industrijskih nesreč ter načrti civilne zaščite.
Osebe, odgovorne za objekte, morajo pripraviti informativno gradivo za javnost o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru industrijske nesreče, in načrtovanih zaščitnih ukrepih. Informativno gradivo se uskladi z državno gasilsko in reševalno službo in predloži državni okoljski službi. Pregleda se vsaj enkrat na pet let in po potrebi pojasni ali dopolni ter posodobi, če se na objektu izvedejo pomembne spremembe.
Zahteve za pripravo in posodabljanje informativnih gradiv so določene v Uredbi kabineta št. 131 z dne 1. marca 2016 z naslovom »Postopek za oceno tveganja industrijskih nesreč in ukrepov za zmanjšanje tveganja«.