Përkthyes
Më 14 prill, në orën 19:00, në Sallën e Vogël të sallës së koncerteve “Latvija” do të mbahet koncerti i dytë i serisë së koncerteve “Dj with Ventspils Big Band” “Crossing Borders” , me pjesëmarrjen e Ventspils Big Band dhe ish-anëtarëve të saj që aktualisht studiojnë jashtë vendit: Denisa Dārzniece (vokal), Karlīna Priedēna (vokal), Kristers Lauriņš (saksofon), Krists Daubaris (trombon) dhe Ģirts Celmiņš (kitarë).
Drejtori artistik i Big Band-it të Ventspils, Renārs Lācis, thotë se titulli i koncertit të dytë të serisë së koncerteve “Džems ar Ventspils Big Band” “Crossing Borders” duhet parë si në kuptimin e drejtpërdrejtë ashtu edhe në atë filozofik: “Solistët janë ish-anëtarë të Big Band-it të Ventspils, të cilët aktualisht studiojnë muzikantë jashtë vendit. Repertori i koncertit përbëhet si nga kompozime origjinale ashtu edhe nga aranzhime origjinale nga të ftuarit, si dhe nga aranzhime nga anëtarët aktualë të big band-it. Energjia, ritmi, harmonia dhe melodia në muzikë do t’i japin mbrëmjes një atmosferë të veçantë në sintezën e kulturave afrikano-amerikane dhe evropiane-perëndimore.”
Koncerti organizohet nga "Kurzeme Filharmonic" me mbështetjen financiare të Bashkisë së Qytetit të Ventspils.
