Integritetspolicy — Ventspils

Integritetspolicy

Ventspils stadskommuns integritetspolicy

Denna integritetspolicy ger information om hur Ventspils stadskommun, de institutioner och kapitalbolag där Ventspils stadskommun äger 50 % eller mer av kapitalandelarna, samt dotterkapitalbolag och associerade kapitalbolag (nedan kallade kommunen) samlar in och behandlar personuppgifter om fysiska personer, samt ger information om de registrerades rättigheter.

Mer detaljerad information om behandlingen av personuppgifter av dessa kommunala strukturer finns på deras webbplatser eller genom att kontakta dem personligen.

Kommunen ansvarar för skyddet av personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning nr 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (nedan kallad förordningen), lagen om behandling av personuppgifter och andra tillämpliga rättsakter inom området integritet och databehandling, inklusive i enlighet med Ventspils stads kommuns personuppgiftsbehandlingsförordning.

Integritetspolicyn gäller för:

1. fysiska personer – mottagare av kommunala tjänster (inklusive potentiella, tidigare och nuvarande), samt tredje parter som behandlar personuppgifter i samband med utförandet av funktioner och uppgifter som tilldelats kommunen eller tillhandahållandet av tjänster;

2. Besökare på kommunens territorium, kontor och andra lokaler, inklusive de som är föremål för videoövervakning;

3. korrespondens med sökande och förmånstagare från den lokala förvaltningen;

4. Besökare på kommunens hanterade webbplatser, profiler i sociala medier och mobilapplikationer;

5. uppringare till kommunens telefoner och samtalsmottagare.

Den registeransvarige och dennes kontaktuppgifter

1. Personuppgiftsansvariga och deras kontaktuppgifter anges i bilaga 1 till denna integritetspolicy.

Kontaktuppgifter till personuppgiftsombudet

2. Kontaktuppgifter för ärenden gällande behandling av personuppgifter: [email protected] , telefon: 63601144. Med hjälp av dessa kontaktuppgifter kan du få information eller lämna in ett klagomål angående kommunens behandling av personuppgifter.

Behandling av personuppgifter

3. Kommunen skapar, samlar in och behandlar på annat sätt personuppgifter i stora volymer och på olika sätt dagligen. Dessa uppgifter kan erhållas när en person lämnar in en ansökan, samt när kommunen inhämtar information om en person från andra källor, till exempel statliga informationssystem, tredje part och offentliga källor, när det är nödvändigt för att säkerställa utförandet av de funktioner och uppgifter som kommunen tilldelats genom författningar. Kommunen får behandla personuppgifter i pappers- eller elektroniskt format, per telefon och genom videoövervakning. Behandlingen av personuppgifter kan utföras av en anställd i kommunen eller en av kommunens personuppgiftsbiträden som kommunen har ingått avtal med. Vid behandling av personuppgifter säkerställs att kommunen följs principerna för personuppgiftsskydd.

Principer för behandling och skydd av personuppgifter

4. Kommunen ska, vid behandling av personuppgifter, följa följande principer:

4.1. behandlar personuppgifter lagligt, rättvist och på ett sätt som är transparent för den registrerade;

4.2. behandlar personuppgifter på ett adekvat och ändamålsenligt sätt och endast de som är nödvändiga för att uppnå ändamålen med behandlingen;

4.3. behandlar personuppgifter på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet för personuppgifter, inklusive skydd mot obehörig eller olaglig behandling och mot oavsiktlig förlust, förstörelse eller skada, med hjälp av lämpliga tekniska eller organisatoriska åtgärder;

4.4. personuppgifter får inte lagras längre än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de relevanta personuppgifterna behandlas;

4.5. behandlar endast korrekta personuppgifter och uppdaterar dem vid behov;

4.6. samla in personuppgifter endast för angivna, uttryckligen angivna och berättigade ändamål, och deras vidare behandling kommer inte att utföras på ett sätt som är oförenligt med dessa ändamål, förutom om det är nödvändigt för att utföra de funktioner och skyldigheter som anges i författningar.

Personuppgiftskategorier

5. Kommunen bearbetar:

5.1. personuppgifter – information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person, såsom namn, efternamn, personnummer, födelsedatum, kontaktuppgifter (för att säkerställa effektiv kommunikation), information som kommunen begär att få lämnad för att personen ska kunna ta emot tjänster som tillhandahålls av kommunen, etc.;

5.2. särskilda kategorier av personuppgifter, till exempel – information som avslöjar etniskt ursprung, medlemskap i fackförening, hälsouppgifter.

Syften med behandling av personuppgifter

6. Kommunen behandlar personuppgifter för att utföra de funktioner och uppgifter som anförtrotts kommunen, för att tillhandahålla kommunala tjänster och för att sälja varor, inklusive för att:

6.1. organisera gemensamma tjänster för invånarna;

6.2. säkerställa förbättring och renlighet inom sitt administrativa territorium, kontrollera användningen av territorier i allmänt bruk;

6.3. att tillhandahålla befolkningens utbildning, samt att organisera vidareutbildning och pedagogiskt metodiskt arbete för pedagogisk personal;

6.4. ta hand om kulturen och främja bevarandet av traditionella kulturella värden och utvecklingen av nationell kreativitet;

6.5. säkerställa tillgång till hälso- och sjukvård, samt främja en hälsosam livsstil och idrott bland invånarna;

6.6. tillhandahålla socialt bistånd till invånare;

6.7. föreskriva vårdnad om förmynderskap, adoption och skydd av barns personliga och egendomliga rättigheter och intressen;

6.8. ge hjälp till invånare med att lösa bostadsproblem;

6.9. främja ekonomisk aktivitet inom sitt administrativa territorium, sörja för att minska arbetslösheten;

6.10. utfärda tillstånd och licenser för kommersiell verksamhet, kontrollera deras användning;

6.11. delta i att säkerställa allmän ordning, bekämpa utsvävningar och omoral, förebygga hot mot allmän ordning, hitta och återlämna försvunna föremål till deras ägare, identifiera ägarlös egendom och säkerställa dess bevarande tills den överlämnas till behöriga statliga institutioner;

6.12. fastställa förfarandet för markanvändning och byggande och kontrollera att det efterlevs;

6.13. säkerställa att byggprocessen är laglig inom sitt administrativa territorium;

6.14. utföra registrering av dokument om civilstånd;

6.15. samla in data som är nödvändiga för statistik och inhämta information som är nödvändig för analys, planering, förbättring och kontroll av kommunens verksamhet;

6.16. vidta nödvändiga åtgärder för val;

6.17. delta i utvecklingen och tillhandahållandet av civilskyddsåtgärder, upptäcka händelser som kan hota den allmänna säkerheten;

6.18. organisera kollektivtrafiktjänster;

6.19. genomföra en folkräkning av barn som bor inom deras administrativa territorium och genomföra skyddet av barns rättigheter inom deras administrativa territorium;

6.20. säkerställa utförandet av kommunala tjänster och avvecklingar, samt att upprätta och ingå avtal och bevisa att de ingåtts, säkerställa fullgörandet av avtalsförpliktelser och kontrollera deras genomförande;

6.21. säkerställa kommunikationen med invånare, företagare och andra offentliga eller privata personer, samt förbättra kommunikationsmetoder och -verktyg, inklusive telefonsystemet, e-post, webbplatser och mobilapplikationer;

6.22. genomföra opinionsundersökningar;

6.23. informera allmänheten om sin verksamhet, säkerställa transparens i den lokala förvaltningens verksamhet och beslutsprocess, främja utvecklingen av civilsamhället och dess medlemmars aktiva deltagande i offentliga processer, samt att göra den information som den lokala förvaltningen innehar tillgänglig för allmänheten;

6.24. planera och genomföra kommunala riskhanteringsaktiviteter;

6.25. förhindra lagöverträdelser och försök att begå dem, samt upptäcka lagöverträdelser och de personer som begått dem;

6.26. säkerställa informationssäkerheten, informationssystemens och den lokala förvaltningens verksamhets säkerhet, inklusive för att förhindra försök att begå olagliga handlingar och minska konsekvenserna av dessa;

6.27. säkerställa och kontrollera att lokala myndighetsanställda utför sina officiella arbetsuppgifter, efterlevnad av etiska och andra normer, förebyggande, utredning, upptäckt och åtal av överträdelser;

6.28. tillhandahålla information till offentliga och privata personer och operativa enheter i de fall och i den utsträckning som anges i externa bestämmelser;

6.29. i syfte att förbättra arbetets kvalitet;

6.30. för andra ändamål, informera personer vars personuppgifter behandlas.

7. För de angivna ändamålen utför kommunen både manuellt och automatiserat beslutsfattande, inklusive profilering.

Rättslig grund för behandling av personuppgifter

8. Den huvudsakliga rättsliga grunden för kommunen att behandla personuppgifter är att sådan behandling av personuppgifter är nödvändig för att:

8.1. för att fullgöra en rättslig skyldighet som gäller för kommunen;

8.2. att utföra en uppgift som utförs i allmänt intresse eller som ett led i utövandet av offentlig myndighet som lagligen tilldelats den registeransvarige.

9. Ytterligare rättsliga grunder för behandling av personuppgifter kan vara följande:

9.1. behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal eller för att vidta åtgärder på personens begäran innan ett avtal ingås;

9.2. personen har lämnat samtycke till behandling av sina personuppgifter för ett eller flera specifika ändamål;

9.3. behandlingen är nödvändig för att skydda den registrerades eller en annan fysisk persons vitala intressen, dvs. liv och hälsa.

Lagringstid för personuppgifter

10. En kommun får lagra och behandla personuppgifter så länge minst ett av följande kriterier föreligger:

10.1. uppgifterna är nödvändiga för att uppnå de angivna målen;

10.2. så länge kommunen har en rättslig skyldighet att lagra uppgifterna;

10.3. så länge den fysiska personens samtycke till relevant behandling av personuppgifter är giltigt, såvida det inte finns någon annan laglig grund för behandlingen av personuppgifter.

11. Efter lagringsperiodens slut kommer personuppgifter att raderas permanent, såvida det inte finns en skyldighet att lagra dem i enlighet med föreskrifter.

Överföring av personuppgifter

12. Kommunen får överföra personuppgifter till personer som kommunen har rätt eller skyldighet att lämna ut dem till i enlighet med författningar eller avtal. För att utföra sina funktioner utbyts till exempel information mellan kommunens institutioner, strukturella enheter och kommunala kapitalbolag.

13. Personuppgifter får överföras till personuppgiftsbiträden (en fysisk eller juridisk person, offentlig institution, myndighet eller annat organ som behandlar personuppgifter för kommunens räkning) om det är nödvändigt för att tillhandahålla kommunens funktioner och tjänster.

14. Kommunen får överföra personuppgifter till tredje part, men endast när det är nödvändigt för att fullgöra skyldigheter som anges i rättsakter, eller om det är tillåtet enligt rättsakter inom området personuppgiftsskydd.

15. Personuppgifter kommer generellt att lagras och behandlas inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

16. I vissa fall, i enlighet med kraven i lagstadgade författningar, får utvecklare eller tjänsteleverantörer i tredjeländer (dvs. länder utanför Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) få åtkomst till uppgifter för kommunens fysiska personer (i den mening som avses i förordningen - överföring till tredjeländer) i egenskap av personuppgiftsbehandlare (operatör).

17. Vid överföring av personuppgifter säkerställer kommunen att de förfaranden som anges i författningar för behandling av personuppgifter följs och en skyddsnivå som motsvarar den som anges i förordningen.

Användning av cookies

18. Internetwebbplatser (webbplatser) som förvaltas av kommunen kan använda cookies för att få information om användningen av dessa webbplatser, anpassa innehåll, anpassa till de inställningar som gjorts av webbplatsanvändaren och behandla de val som gjorts av användaren.

19. Vissa av de cookies som inte innehåller personligt identifierbar information hanteras av tredje part – databehandlare (operatörer), såsom Google LLC.

20. Alla användare av webbplatsen som förvaltas av kommunen kan efter eget gottfinnande radera cookies på sin dator eller annan enhet. I så fall måste dock de gjorda inställningarna justeras på nytt, och det finns en risk att vissa webbplatsfunktioner inte fungerar.

Att göra foto-, video-, ljud- och audiovisuella inspelningar

21. Rättslig grund för att göra foto-, video-, ljud- och audiovisuella inspelningar: Artikel 6.1 a, b, c, d, e och f i förordningen.

22. Syftet med foto-, video-, ljud- och audiovisuella inspelningar är att säkerställa och försvara kommunens rättigheter och rättsliga intressen vid utförandet av offentliga förvaltningsfunktioner samt uppgifter och verksamheter inom privaträtten, vilka ytterligare specificeras i avsnitt 6.2., 6.11., 6.15., 6.17., 6.23., 6.25., 6.26., 6.27. och 6.29. i integritetspolicyn.

23. Platser där videoövervakning eller audiovisuell inspelning utförs i kommunen är markerade med de informationsskyltar som finns i bilaga 2 eller 3 till denna integritetspolicy.

24. För att informera Ventspils invånare och gäster, såväl som andra intresserade, om aktiviteter och evenemang som äger rum i Ventspils stad kan fotografier, videor, ljud- och audiovisuella inspelningar komma att göras.

25. Kommunen ska tillhandahålla information om tagning av foto-, video-, ljud- och bildupptagningar vid offentliga evenemang i föreskrifter, pressmeddelanden, affischer om det planerade evenemanget, skyltar på evenemangsplatserna eller på annat sätt, beroende på evenemangets art.

26. I de fall där behandling av personuppgifter kräver personens samtycke, får en kommunanställd eller dess behöriga ombud vända sig direkt till personen och begära deras tillstånd att spela in personen i ett foto, ljud, video eller audiovisuell form och att göra denna inspelning offentlig. Om personen i denna situation tillåter att fotot, ljudet, videon eller den audiovisuella inspelningen görs och offentliggörs, ska det anses att personen har lämnat sitt samtycke till behandlingen av sina personuppgifter (för att göra sitt foto, ljud, video eller audiovisuella inspelning offentlig). I vissa fall kan personen bli ombedd att lämna sitt skriftliga samtycke.

27. Kommunen får publicera fotografier, ljud-, video- och audiovisuella inspelningar som tagits på webbplatser, i pressen och andra massmedier, i kommunala nyhetsbrev, representationer, inklusive tryckt material, profiler på sociala nätverk (Facebook, Twitter, Instagram, Draugiem.lv, Youtube.com), på informationsskärmar i stadsmiljön etc.

Rättigheter för den registrerade

28. Den registrerade har rätt att kontakta den personuppgiftsansvarige och begära information om behandlingen av sina personuppgifter, samt begära rättelse, radering, begränsning av behandling av personuppgifter eller invända mot behandlingen av sina personuppgifter.

29. Om den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter är den registrerades samtycke, har den registrerade rätt att återkalla samtycket till behandling av sina personuppgifter, men detta ska inte påverka lagligheten av den behandling som utförts medan samtycket var i kraft. Återkallande av samtycke ska inte hindra behandling av personuppgifter som utförs på andra rättsliga grunder.

30. När kommunen mottagit en begäran från en registrerad angående utövandet av sina rättigheter i enlighet med artiklarna 15–22 i förordningen ska den bedöma om begäran i begäran är tillfredsställande eller om det finns några undantag som anges i förordningen och andra författningar när den registrerades begäran inte är tillfredsställande.

31. Den registrerade har rätt att lämna in ett klagomål angående olaglig behandling av sina personuppgifter till den lokala myndigheten eller statens datainspektion.

Bilaga 1

"Ventspils stadskommun"

 integritetspolicy"

Personuppgiftsansvarig: kommunal institution ”Ventspils stadsfullmäktiges förvaltning” , Jūrasgatan 36, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

1.kommunal institution "Ventspils kommunala förvaltning"Užavas 8, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

2.kommunala institutionen “Ventspils kommunala polis”, Andreja Street 3, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

3.kommunala institutionen “Ventspils idrottsnämnd”, Sporta Street 7/9, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

4.kommunala institutionen “Ventspils utbildningsnämnd”Rainagatan 10, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

5. Förskola läroanstalt “Bitīte”, Kuldīgas Street 134, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

6. förskola läroanstalt “Eglīte” , Inženieru Street 83, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

7. Förskoleutbildningsinstitution "Margrietiņa" , P. Stradiņa Street 10, Ventspils, LV-3602, e-post: [e-postskyddad] ;

8. förskoleinstitutionen “Pasaka” , Ugālesgatan 15, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

9. förskola läroanstalt “Rūķītis” , Jūras Street 2, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

10. Förskolepedagogisk institution "Saulīte" med strukturenheten "Pienenīte", Brīvības Street 19, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

11. Förskoleinstitutionen “Varavīksne” , Lidotajugatan 11a, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

12. förskola läroanstalt “Vāverīte” , Bērzu Street 51, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

13.förskola läroanstalt "Zvaigznīte", Sarkanmuiža dambis 19, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

14. Ventspils centrala grundskola , Saulesgatan 37, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

15. Ventspils 1st Primary School , Pļavas Street 27, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

16. Ventspils 2nd Primary School , Bērzu Street 54, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

17. Ventspils 3rd Primary School , Tārgales Street 5, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

18. Ventspils Pārventa Primary School , Tārgales Street 61, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

19. Ventspils State 1st Gymnasium , Kuldīgas Street 1, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

20. Ventspils 2:a gymnasiet , Kuldīgasgatan 65, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

21. Ventspils 4:e gymnasium , Rigas gata 12a, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

22. Ventspils 6th Secondary School , Sarkanmuižas dambis 1, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

23. Ventspils idrottsskola “Spars” , Sporta Street 7/9, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

24. Ventspils Art School, Zvana Street 6, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

25. Ventspils House of Creativity , Maiznieku Street 11, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

26.kommunal institution "Ventspils socialtjänst"", Raina Street 10, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

27. Ventspils Social Care Home “Selga” , Pērkoņu Street 21, Ventspils, LV-3601, [email protected] ;

28. Ventspils stads barnhem , Rainagatan 10, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

29.kommunal institution "Ventspils kulturcentrum", Kuldiga Street 18, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

30. Kommunal institution “Ventspils Library” , Akmeņu Street 2, Ventspils, LV-3601, [email protected] ;

31.Kommunal institution "Ventspils Museum", Livonian Order Castle, Jāņa Street 17, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

32.kommunala institutionen “Ventspils Digital Center”, Akmeņu Street 3, Ventspils, LV-3601,
e-post: [e-postskyddad];

33. Kommunal institution “Ventspils Port” , Ostas Street 23, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

34. Kommunal SIA “Ventspils siltums”, Talsu Street 84, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

35.kommunal miljökonsekvensbeskrivning ”Ventspils offentliga arbeten”Pilsgatan 12, Ventspils,
LV-3601, e-post: [e-postskyddad];

36.kommunala SIA "Ventspils fastigheter", Užavas Street 8, Ventspils, LV-3602,
e-post: [e-postskyddad];

37. SIA “Ventmalas māja” , Užavas iela 8, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

38. Kommunala LLC “Ventspils polyklinik” , Rainagatan 6, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

39. Municipal SIA “Ventspils reiss”, Robežu Street 7, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

40. Municipal LLC “Ūdeka” , Talsu Street 65, Ventspils, LV-3602, e-post: [email protected] ;

41. Kommunal SIA “Ventspils tirgus” , Pils Street 14, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

42. SIA “Kurzemes Filharmonija”, Karlīnes Street 40, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

43. SIA “Ventspils Lidosta” , Ganību Street 103, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

44.SIA “Norra Kurzeme regionala sjukhus”, Engineers Street 60, Ventspils, LV-3601,
e-post: [e-postskyddad];

45. SIA “Olympic Center “Ventspils”” , Sporta Street 7/9, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

46. ​​SIA “Venttests” , Ganību Street 154, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

47. SIA “Vats”, Dārzu Street 6, Ventspils, LV-3601, e-post: [email protected] ;

48.SIA “Internationella huset för författare och översättare”, Annas Street 13, Ventspils, LV-3601,
e-post: [e-postskyddad].

Bilaga 2

"Ventspils stadskommun"

 integritetspolicy"

Informationsskylt gällande videoövervakning i Ventspils kommun (exempel)

kamera nr 1

VIDEOÖVERVAKNING PÅGÅR

Administratör: Ventspils stadskommun

Juridisk adress: Jūras iela 36, ​​​​Ventspils, LV-3601, tel.: 63601100, e-post: [email protected]

Syfte med databehandlingen: att säkerställa och försvara kommunens rättigheter och juridiska intressen vid utförandet av offentliga förvaltningsfunktioner och uppgifter samt vid verksamhet inom privaträtten.

Ytterligare information om behandling av personuppgifter finns på internet, adress: https://www.ventspils.lv/personasdati/

Bilaga 3

"Ventspils stadskommun"

 integritetspolicy"

Informationsskylt gällande audiovisuell inspelning i Ventspils kommun (exempel)

kamera nr 2

AUDIOVISUELL FIXERING PÅGÅR

Administratör: Ventspils stadskommun

Kontaktinformation: Jūras iela 36, ​​​​Ventspils, LV-3601, tel.: 63601100, e-post: [email protected]

Syfte med databehandlingen: att säkerställa och försvara kommunens rättigheter och juridiska intressen vid utförandet av offentliga förvaltningsfunktioner och uppgifter samt vid verksamhet inom privaträtten.

Ytterligare information om behandling av personuppgifter finns på internet, adress: https://www.ventspils.lv/personasdati/

Ventspils stadskommunförvaltning

Kommunfullmäktige, möten, policy, dokument

Aktualiteter

Inom kultur, sport, näringsliv etc.

Du frågar, kommunen svarar

Ställ frågor till oss.

Ventspils stadskommuns institutioner

Information, kontakter, e-tjänster

Kalender

Kalender med evenemang och händelser

Om Ventspils

Livet i Ventspils, miljö, fakta, historia