Mtafsiri
Mnamo Aprili 14 saa 1:00 mchana, tamasha la pili la mfululizo wa tamasha "Dj with Ventspils Big Band" "Crossing Borders" litafanyika katika Ukumbi Mdogo wa ukumbi wa tamasha la "Latvija" , likiwashirikisha Ventspils Big Band na wanachama wake wa zamani ambao kwa sasa wanasoma nje ya nchi: Denisa Dārzniece (waimbaji), Karlīna Priedēna (waimbaji), Kristers Lauriņš (saksafoni), Kristos Daubaris (trombone) na Ģirts Celmiņš (gitaa).
Mkurugenzi wa kisanii wa Ventspils Big Band Renārs Lācis anasema kwamba kichwa cha tamasha la pili la mfululizo wa tamasha "Džems ar Ventspils Big Band" "Crossing Borders" kinapaswa kutazamwa kihalisi na kifalsafa: "Waimbaji pekee ni wanachama wa zamani wa Ventspils Big Band, ambao kwa sasa wanasoma wanamuziki nje ya nchi. Repertoire ya tamasha ina nyimbo asili na mipango asilia kutoka kwa wageni, pamoja na mipango kutoka kwa wanachama wa sasa wa bendi kubwa. Nishati, mdundo, maelewano na melodi katika muziki itaipa jioni hali maalum katika uundaji wa tamaduni za Waafrika-Amerika na Magharibi mwa Ulaya."
Tamasha hilo limeandaliwa na "Kurzeme Philharmonic" kwa usaidizi wa kifedha wa Manispaa ya Jiji la Ventspils.
