Тарҷумон
Рӯзи 14 апрел, соати 19:00, дар Толори хурди толори консертии «Латвия» консерти дуюми силсилаи консертҳои «Dj with Ventspils Big Band» бо номи «Crossing Borders» баргузор мешавад , ки дар он гурӯҳи Big Band-и Ventspils ва аъзои собиқи он, ки айни замон дар хориҷа таҳсил мекунанд: Дениса Даржниесе (овозхон), Карлина Приедна (овозхон), Кристерс Лауриш (саксофон), Кристс Даубарис (тромбон) ва Ģirts Celmiņš (гитара) иштирок мекунанд.
Роҳбари бадеии гурӯҳи "Вентспилс Биг Бэнд" Ренарс Лачис мегӯяд, ки унвони дуюмин консерти силсилаи консертҳо "Džems ar Ventspils Биг Бэнд" "Убур аз марзҳо" бояд ҳам аз нигоҳи аслӣ ва ҳам аз нигоҳи фалсафӣ баррасӣ шавад: "Солочиён аъзои собиқи гурӯҳи "Вентспилс Биг Бэнд" мебошанд, ки айни замон дар хориҷа мусиқишиносонро меомӯзанд. Репертуари консерт аз композитсияҳои аслӣ ва ҳам аз тартибҳои аслии меҳмонон, инчунин аз тартибҳои аъзоёни кунунии гурӯҳи "Бег Бэнд" иборат аст. Энергия, ритм, ҳамоҳангӣ ва оҳанг дар мусиқӣ ба шом фазои махсусе дар синтези фарҳангҳои афроамерикоӣ ва аврупоии ғарбӣ мебахшад."
Консерт аз ҷониби "Филармонияи Курземе" бо дастгирии молиявии муниципалитети шаҳри Вентспилс ташкил карда мешавад.
