Tagasalin
Mayroong 8 pasilidad na may mataas na panganib na tumatakbo sa lungsod ng Ventspils, na ang mga operasyon ay may kaugnayan sa mga mapanganib na sangkap. Ayon sa antas ng panganib ng pasilidad, nabuo ang mga ulat sa kaligtasan o mga programa sa pag-iwas sa aksidente sa industriya, pati na rin ang mga plano sa proteksyon sibil.
Ang mga taong responsable sa mga pasilidad ay dapat maghanda ng mga materyales na nagbibigay ng impormasyon para sa publiko tungkol sa mga aksyon na gagawin sakaling magkaroon ng aksidente sa industriya at ang mga nakaplanong hakbang sa pangangalaga. Ang mga materyales na nagbibigay ng impormasyon ay dapat i-coordinate sa State Fire and Rescue Service at isumite sa State Environmental Service. Dapat itong suriin nang hindi bababa sa isang beses bawat limang taon at, kung kinakailangan, linawin o dagdagan, pati na rin i-update kung may mga makabuluhang pagbabago na ginawa sa pasilidad.
Ang mga kinakailangan para sa paghahanda at pag-update ng mga materyales sa impormasyon ay nakasaad sa Cabinet Regulation No. 131 ng Marso 1, 2016 na “Pamamaraan para sa Pagtatasa ng Panganib ng mga Aksidente sa Industriya at mga Hakbang sa Pagbawas ng Panganib”.