Tulkotājs
Godātie ventspilnieki!
Pavasaris ienāk pilsētā ar jaunu gaismu, cerību un dzīvības spēku. Lieldienas mums atgādina par atdzimšanu – gan dabā, gan cilvēkos. Dienas kļūst garākas, sirdis – gaišākas, un arī mūsu pilsēta arvien vairāk iekrāsojas pavasara krāsās. Krāšņie stādījumi parkos, putnu dziesmas un bērnu smiekli rotaļu laukumos ir liecība tam, ka dzīve turpinās un kļūst skaistāka.
Reņķa dārza brīvajā zaļajā zonā esam atvēruši jaunu, Eiropas līmeņa veloparku. Aktīvās atpūtas parks ir lielisks papildinājums jau esošajai atpūtas un sporta infrastruktūrai Ventspilī. Jaunā aktīvās atpūtas vieta ir pielāgota visa vecuma un braukšanas līmeņa entuziastiem.
Šogad pašvaldība turpina strādāt, lai Ventspils kļūtu vēl pievilcīgāka dzīvesvieta, īpaši jaunajām ģimenēm. Top divas daudzdzīvokļu mājas ar 60 labiekārtotiem dzīvokļiem. Tiek realizēti projekti, kas uzlabo gan pilsētvidi, gan sabiedrisko infrastruktūru – sākot no ielu remontiem un iekšpagalmu labiekārtošanas līdz nozīmīgiem ieguldījumiem izglītībā un sociālajā aprūpē. Turpinām rūpēties par tiem, kuriem nepieciešams lielāks atbalsts – īpaši domājot par senioriem, ģimenēm ar bērniem un cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Pabeigti remontdarbi sociālajā aprūpes centrā “Selga”, lai varētu sniegt nepieciešamos pakalpojumus lielākam klientu lokam.
Novēlu ikvienam Lieldienās atrast mirkli sev, būt kopā ar savējiem un smelties spēku no pavasara dzīvības spēka. Lai Jūsu mājās ienāk siltums, miers un prieks, bet sirdīs – iedvesma jauniem darbiem!
Priecīgas un gaišas Lieldienas!
Ar cieņu,
Jānis Vītoliņš
Ventspils valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs
