Tulkotājs
Valsts probācijas dienests cenšas klientiem jeb cilvēkiem, kuri izdarījuši kriminālsodāmas lietas, kā arī tiem, kuri dzīvo viņiem apkārt, palīdzēt kaut kādā veidā mainīt savu dzīvi, saskatīt jaunu perspektīvu un atrast jaunu ceļu, kā savas vajadzības apmierināt. Noziedzniekam ir tādas pašas vajadzības, kā cilvēkam, kurš neizdara noziegumus. Atšķirība ir tajā, kā šīs vajadzības tiek sasniegtas.
Mēs – katru dienu pierādām, ka cilvēcība, pacietība un ticība cilvēkam spēj mainīt pasauli. Mēs zinām – mūsu darbs nav viegls. Tas prasa sapratni, iejūtību un stingru mugurkaulu. Tas prasa spēju redzēt cilvēkā potenciālu, nevis tikai viņa pagātnes kļūdas. Tas prasa sadarbību – ciešu, uzticamu un profesionālu.
Tuvojas Latvijas valsts svētki – laiks, kas katram sirdī nes piederības sajūtu, lepnumu un atbildību par mūsu zemi, cilvēkiem un kopīgo nākotni.
Šajā laikā īpaši novērtējam sadarbību, cilvēcību un vienotību, kas ikdienā palīdz mums veidot drošāku, atbalstošāku un cilvēcīgāku sabiedrību.
Valsts probācijas dienesta Kurzemes reģiona teritoriālās struktūrvienības Ventspils nodaļa izsaka patiesu pateicību:
Ventspils pilsētas pašvaldības policijai,
Ventspils pilsētas sociālajam dienestam,
Pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts”,
Ventspils nekustamie īpašumi,
Olimpiskais centrs “Ventspils”,
Pusaudžu resursu centram
Ventspils novada sociālajam dienestam,
Ventspils novada pašvaldības policijai,
Ventspils novada bāriņtiesai
par nozīmīgo sadarbību un atbalstu soda izpildes īstenošanā un klientu resocializācijas procesā.
Jūsu profesionālā iesaiste, atsaucība un gatavība sadarboties ir būtisks pamats efektīvai probācijas uzdevumu īstenošanai, veicinot sabiedrības drošību un atbalstot cilvēku atgriešanos pilnvērtīgā dzīvē. Jūs esat daļa no sistēmas, kas ne tikai uzrauga, bet arī iedrošina, atbalsta un maina dzīves.
Pateicoties Jūsu darbam, mēs varam kopīgi veidot cilvēcīgāku, drošāku un atbildīgāku sabiedrību.
Augstu novērtējam Jūsu ieguldījumu kopīgo mērķu sasniegšanā un ceram uz turpmāku veiksmīgu sadarbību.
