Tulkotājs
Godātie ventspilnieki!
Pavasaris ienāk mūsu pilsētā ar saules gaismu, svaigu elpu un jaunu enerģiju. Līdz ar garākām dienām un dabas mošanos arī cilvēkos sarosās dzīvības spēks, vēlme darīt, radīt un ar cerību raudzīties nākotnē. Lieldienas mums atgādina, ka pēc ziemas rimtuma vienmēr nāk jauns sākums – dabā, domās un ikdienas darbos. Ventspils šajā laikā kļūst īpaši dzīvīga – parkos uzplaukst pirmie ziedi, pilsētas ielas piepildās ar rosību, un visapkārt jūtama pavasara klātbūtne.
Arī pašvaldības darbs turpinās ar skatu nākotnē, rūpējoties, lai Ventspils būtu mūsdienīga, ērta un droša vieta dzīvei. Šajā gadā iecerēti darbi, kas attīstīs gan pilsētvidi, gan sabiedrībai svarīgos pakalpojumus. Tiks turpināta ielu un pagalmu sakārtošana, uzlabojot ikdienas vidi iedzīvotājiem un radot sakoptu, pievilcīgu pilsētu. Vienlaikus tiek attīstīta arī atpūtas un aktīvā dzīvesveida infrastruktūra, lai ikviens varētu rast iespējas kustībai un kvalitatīvai brīvā laika pavadīšanai.
Īpaša uzmanība arī turpmāk veltīta ģimenēm, bērniem un jauniešiem, pilnveidojot izglītības vidi un radot drošus apstākļus mācībām un izaugsmei. Tāpat turpinās darbs pie sociālā atbalsta stiprināšanas, lai palīdzība būtu pieejama tiem, kuriem tā visvairāk nepieciešama – senioriem, ģimenēm un cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Mūsu mērķis ir sabiedrība, kurā ikviens jūtas piederīgs un atbalstīts.
Ventspils attīstība ir kopīgs darbs – tā balstās gan pašvaldības iecerēs, gan iedzīvotāju līdzdalībā un rūpēs par savu pilsētu. Tieši šī kopības sajūta ir tas spēks, kas ļauj mums virzīties uz priekšu un veidot vidi, kurā ir patīkami dzīvot, strādāt, audzināt bērnus un pilnveidoties pašiem.
Lieldienās Latvijā ierasts sanākt kopā ar ģimeni, krāsot un ripināt olas, šūpoties, lai vairotu spēku un modrību visam gadam, un baudīt svētku mieru tuvinieku lokā. Tās ir tradīcijas, kas vieno paaudzes un atgādina par māju sajūtu, sirsnību un kopā būšanas vērtību. Novēlu, lai arī jums šie svētki nes prieku, siltumu un gaišas domas, bet pavasara enerģija iedvesmo jauniem darbiem un labiem nodomiem.
Priecīgas un gaišas Lieldienas!
Ar cieņu,
Jānis Vītoliņš
Ventspils valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs
