Studente pārstāv Ventspils Augstskolu Eiropas Jaunatnes nedēļā Briselē

Aprīlī Eiropas Parlamentā Briselē norisinājās Eiropas Jaunatnes nedēļa, kurā Ventspils Augstskolu pārstāvēja maģistra studiju programmas “Tulkošana un Terminoloģija” 1. kursa studente Elīna Kalniņa. Šo pasākumu katru otro gadu organizē Eiropas Komisija, lai atzīmētu un veicinātu jauniešu iesaistīšanos, līdzdalību un aktīvu pilsoniskumu visā Eiropā un ārpus tās.

Šā gada Eiropas Jaunatnes nedēļa norisinājās solidaritātes un taisnīguma zīmē. Tās ietvaros tika atzīmēta Eiropas brīvprātīgā darba 30. gadadiena, kas tika veltīta eiropiešiem, kuri ir panākuši pārmaiņas sabiedrībā. Atklāšanas pasākumā piedalījās vairāk nekā 1000 dalībnieku, galvenokārt jaunieši, kuri iesaistījās dažādās diskusijās, ideju izstrādes darbnīcās un citās aktivitātēs. Jauniešus atklāšanas ceremonijā uzrunāja Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena un Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja Roberta Metsola. Pasākuma dalībniekiem bija iespēja klausīties dinamiskus dialogus starp iedvesmojošiem jauniešiem un augstām amatpersonām, ko vadīja Izglītības, jaunatnes, sporta un kultūras ģenerāldirektorāta ģenerāldirektore Pia Ārenkilde Hansena.

Elīna stāsta: “Dalība Eiropas Jaunatnes nedēļas atklāšanas pasākumā man deva iespēju piedalīties interesantās diskusijās un semināros, kā arī satikt lieliskus studentus un profesionāļus no dažādām valstīm. Īpaši noderīgs bija seminārs par mākslīgā intelekta iespējām un tā izmantošanu tulkošanā no vienas valodas citā, kā arī teksta tulkošanā vienkāršajā valodā. Man ļoti patika viesoties Eiropas Parlamenta ēkā. Kā tulkošanas un terminoloģijas programmas studentei man bija īpaši interesanti piedalīties atklāšanas sēdē plenārsēžu zālē. Tās laikā bija iespēja klausīties diskusiju sinhronos mutvārdu tulkojumus latviešu, vācu, spāņu un vēl daudz citās valodās.”