Tulkotājs
Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā septembrī strādā šādi rakstnieki, dzejnieki un tulkotāji: Contra (Igaunija), Daila Ozola (Latvija), Ēriks Berkvists (Erik Bergqvist) (Zviedrija), Linda Meja Kallestaina (Linda May Kallestein) (Norvēģija), Jone Ramunite (Jonė Ramunytė) (Lietuva), Rūta Joninaite-Kumžiene (Rūta Jonynaitė-Kumžienė) (Lietuva), Evija Laganovska (Latvija), Marks Himenezs Buszii (Marc Jiménez Buzzi) (Spānija), Ligija Purinaša (Latvija), Džeims C Hopkins (James C Hopkins) (ASV), Inese Pētersone (Latvija), Jekaterina Vikuļina (Latvija), Monika Pareski (Monica Pareschi) (Itālija), Džina Maneri (Gina Maneri) (Itālija).
Ar Kultūras ministrijas atbalstu septembrī strādās un padziļināti apgūs latviešu valodu latviešu literatūras tulkotājs igauņu valodā Contra. Contra līdz šim ir tulkojis tādus autorus kā Aleksandrs Grīns, Andris Kalnozols, Kārlis Vērdiņš, Guntis Berelis u.c.
No Latvijas autoriem septembrī uzturēsies igauņu literatūras tulkotāja Daila Ozola, franču literatūras tulkotāja Inese Pētersone, dzejniece Ligija Purinaša, rakstniece Evija Laganovska un kulturoloģe un mākslas zinātniece Jekaterina Vikuļina.
No ārvalstīm pirmo reizi būs spāņu tulkotājs, kas tulko no angļu, vācu un zviedru valodas, Marks Himenezs Buszii, kā arī divas itāļu tulkotājas – Monika Pareski, kas tulko no angļu valodas un Džina Maneri, kas tulko no spāņu valodas. Atgriežas rakstnieku mājā amerikāņu dzejnieks Džeims C Hopkins, vairākas reizes bijušas arī divas lietuviešu tulkotājas – Jone Ramunite, kas tulko franču literatūru un Rūta Joninaite-Kumžiene, kas tulko vācu literatūru. Otro reizi būs zviedru dzejnieks un tulkotājs Ēriks Berkvists kopā ar norvēģu filmu scenāristi Lindu Meju Kallestainu.
Projektu finansiāli atbalsta Kultūras ministrija un Valsts Kultūrkapitāla fonds.
Vairāk informācijas par rezidentiem un pasākumiem www.ventspilshouse.lv un Facebook.
