Ventspils ielās atkal kursēs Dzejas autobuss

Ventspils bibliotēka sadarbībā ar Starptautisko Rakstnieku un tulkotāju māju, SIA “Ventspils Reiss” un Ventspils Mūzikas vidusskolu, 14. septembrī organizē Dzejas dienu pasākumu “Dzejas autobuss”.  “Dzejas autobuss” kursēs caur Ventspili, apstājoties trīs pieturās – no plkst. 10.30 līdz 11.00 autobuss būs Ventspils autoostā, no plkst. 11.15 līdz 11.45 pie Ventspils Tehnoloģiju vidusskolas (Kuldīgas ielas 65) un no plkst. 12.00 līdz 12.30 – Rātslaukumā.

Dzejas autobusā varēs satikt igauņu dzejnieku un tulkotāju Contru, īstajā vārdā Marguss Konnula (Margus Konnula), atdzejotāju, dzejnieci un tulkotāju Emiju Grigorjevu un amerikāņu dzejnieku Džeimsu Hopkinsu (James C. Hopkins).

Contras pirmais dzejoļu krājums “Ohoh!” tika izdots 1995. gadā. Pašmācības ceļā, atdzejodams Eduarda Veidenbauma dzeju igauņu valodā, iemācījās latviešu valodu. Contras orģināldzejoļi latviešu valodā ir apkopoti  krājumā “Tik grūti ir būt latvietim”. Contra ir ieguvis plašu atzinību gan Igaunijā, gan Latvijā. 2024. gadā  ieguva Latvijas Literatūras gada balvu par latviešu literatūras tulkošanu un popularizēšanu Igaunijā, savukārt, 2025. gadā saņēma Latvijas un Igaunijas Ārlietu ministriju Valodu balvu.

Emija Grigorjeva pievērsās rakstniecībai un tulkošanai 2019. gadā. 2020. gadā Latvijas Universitātē ieguvusi bakalaura grādu baltu filoloģijā un apguvusi literatūras antropoloģiju un kultūru Viļņas Universitātē. Šobrīd Emija Grigorjeva tulko lietuviešu prozu s un dzeju , kā arī publicējas lietuviešu un latviešu presē un interneta žurnālos. Dzejniece ir piedalījusies literatūras lasījumos, festivālos un dzejas slamos.

Džeimss Hopkinss (James C. Hopkins) ir dzimis ASV un uzaudzis Virdžīnijas štata Blūridžu kalnos. Ieguvis bakalaura grādu franču valodā un literatūrā Djūka Universitātē (Duke University). Vairāk nekā 20 gadus Džeimss Hopkinss ir strādājis par investīciju brokeri, bet pēc aiziešanas pensijā pārcēlās uz Nepālu, lai Katmandu esošajā tibetiešu klosterī studētu budistu filozofiju un Himalaju valodas. Dzejnieka darbi ir publicēti daudzos žurnālos un izdevumos visā pasaulē un viņš ir septiņu dzejas grāmatu autors. Viņa jaunākā grāmata ir „Ex-Violinist in Kathmandu“ (2026), kas ir divdesmit gadu dzejas krājums no Katmandu ielejas.

Dzejas lasījumus pavadīs Ventspils Mūzikas vidusskolas audzēknis, saksofonists, Olivers Matvejevs.

Visi laipni aicināti.