Tulkotājs
Pagājušās nedēļas nogalē, 24. un 25.jūlijā, Ventspils Piedzīvojumu parkā petankisti jau septiņpadsmito reizi cīnījās par Ventspils kausiem. Starptautiskajam turnīram gadu gaitā ir izveidojušās savas tradīcijas, taču arī šogad kāds jauninājums – meklējot dalībniekiem pievilcīgāko izspēļu veidu, piektdienas vakarā par Ventspils kausiem sacentās vienspēļu dalībnieki, bet sestdien visas dienas garumā notika dubultspēles. Šogad konkurenti no Itālijas, Lietuvas, Vācijas, Zviedrijas un Latvijas. Turnīrā vienotā konkurencē startēja vīrieši un sievietes, pāru sacensībās arī jauktās komandas.
Vienspēļu konkurencē, kur sākotnēji sacentās divdesmit seši dalībnieki, fināla cīņa par pirmo vietu, tāpat kā pagājušā gada Ventspils turnīrā, notika starp diviem Ventspils kērlinga kluba komandas biedriem Andri Padrevicu un Raido Blumbergu, un arī šogad sīkstā cīniņā ar rezultātu 13:8, uzvaru svinēja Andris Padrevics. Cīņā par bronzas kausu izcēlās trešais Ventspils kērlinga kluba spēlētājs Itallo Šroms, kurš pārliecinošā spēlē ar rezultātu 13:3 uzvarēja spēlētāju no Lietuvas Arūnu Pelecki.
Arī dubultspēļu sacensībās ventspilnieki bija nepiekāpīgi – pēc nospēlētām četrām Šveices sistēmas spēlēm, zelta grupas fināla izslēgšanas spēļu astotniekā iekļuva trīs Ventspils kērlinga kluba spēlētāju pārstāvētās komandas – “Kurland”, kurā startēja Raido Blumbergs un Andris Padrevics, “Š 2” – Itallo Šroms un Aivars Šurtkovs, komanda “MIX” ar mājinieku Nauri Bogdanoviču un Vācijas spēlētāju Jurgenu Milleru sastāvā, kā arī Ventspilī bāzētā petankas kluba “Merkurs” spēlētājas Ieva Anna Gulbe un Kristīne Ulberga. Fināla spēlē par pirmo vietu, Ieva Anna Gulbe un Kristīne Ulberga nepiekāpīgā un veiksmīgā cīņā par zelta kausu ar rezultātu 13:10 sagādāja vienīgo zaudējumu Raido Blumbergam un Andrim Padrevicam. Spēlē par trešo vietu turnīrā ventspilniekiem Itallo Šromam un Aivaram nācās ar rezultātu 10:13 piekāpties Latvijas un Zviedrijas jauktajam pārim ar komandas nosaukumu “Spirit” – Gintai Miglānei un Džonijam Ekholmam. Piekto vietu turnīrā izcīnīja Vācijas komanda “TSU Badenia” (Elizabete un Joahims Kamrad), kas pārspēja Viļņas kluba komandu “Brooklyn” (Julija Brukliene un Jurius Bruklys). Septīto vietu turnīrā ierindojās komanda “MIX” (Nauris Bogdanovičs un Jurgen Miller), astotajā vietā deviņpadsmit komandu konkurencē atstājot Lietuvas komandu “13” (Ričardas Gaška un Zenius Valaitis).
Turnīra organizētāji – Ventspils kērlinga klubs saka paldies par atbalstu Ventspils valstspilsētas pašvaldībai un Ventspils sporta pārvaldei, Ventspils Brīvostas pārvaldei, SIA „Olimpiskais centrs ”Ventspils”” Piedzīvojumu parkam un SIA „Venden”. Tāpat, paldies par lielisku sadarbību SIA “AWA”, SIA “FOTO AC”, Pilskrogam, fotomeistariem Jurim Presņikovam un Oskaram Jūram.
Starptautisks turnīrs vienmēr ir lieliska iespēja ne tikai sacensties, bet arī dažādu valstu sportistiem satikties un pārņemt citu klubu pieredzi, iepazīstināt ar sevi un savu pilsētu. Ventspilniekiem un pārējiem Latvijas spēlētājiem turnīrs bija arī laba pārbaude pirms Latvijas čempionāta vienspēļu sacensībām, kas vīru konkurencē notiks jau šajā sestdienā Lucavsalā, bet sievietēm nākamo sestdien Ventspils Piedzīvojumu parka laukumos.
