Ventspils Augstskolā tika svinēta Sarptautiskā tulku/tulkotāju diena

29. septembrī plkst. 16.30 Ventspils Augstskolas studentu atpūtas telpā notika studentu un pasniedzēju tulkojumu un radošo darbu žurnāla “Prožektors 2” prezentācija. “Prožektors 1” pirmie uzmetumi radās pirms diviem gadiem, tad tā iznākšanu pārtrauca pandēmija, bet nu ar jaunu spēku un jaunā izskatā tas piesaka sevi kā reģistrētu izdevumu ar ISBN numuru, kas liecina par nopietnu nodomu patstāvēt vēl ilgi. Ar “Prožektors 2” ir iespējams iepazīties venta.lv.

Pasākums tika veltīts augstskolas 25 gadu jubilejai, kā arī pasākuma ietvaros tika cildināts tulku un tulkotāju aizbildnis Svētais Hieronīms, Starptautisko tulku/tulkotāju dienā, kas kalendārā ierakstīta 30. septembrī. Tā ir diena, kad piemin Svēto Hieronīmu, Bībeles tulkotāju, vācu valodā – Kirchenvater, baznīcas tēvu. To, ka Bībeles tulkojums ir Eiropas nacionālo valodu attīstības pamatakmens, valodnieki zina kā “vienreizvienu”. Arī mūsu Tulkošanas studiju fakultāte ik gadu atzīmē šos savas profesijas (nākamās – studenti, esošās – pasniedzēji) dienu kā svētkus.