8°C, Ventspils
Piekļūstamība

Tulkot

Tīmekļa vietnes oriģinalā valoda ir latviešu. Izmantojiet Google, lai tulkotu šo vietni. Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti citās valodās.

Nodrošina Google tulkotājs Tulkotājs

  1. Sākums
  3. Jūs jautājat, pašvaldība atbild

Izglītības pārvaldei

Jautājums uzdots: Viesis 26. maijs

Paldies par iespēju noskatīties ierakstā visu koncertu, gatavojoties skolēnu dziesmu svētkiem. Koncerts bija skaists. Taču ar ierakstu ir viena milzīga problēma. Dziesmām pievienoti subtitri nesaprotamā valodā. Nu latviešu valoda tā noteikti nav. Brīžiem tie pat nav vārdi, bet kaut kāds skaņu savārstījums. Vai tiešām bija grūti paņemt grāmatu, kur publicēti visu dziesmu vārdi? Tādas grāmatas ir katram dalībniekam. Vai Izglītības pārvaldē kāds vispār redzēja, kāds video ar izkropļotu latviešu valodu tiek publicēts pārvaldes kontā?

3 komentārs

  1. Ventspils Izglītības pārvalde

    Ventspils Izglītības pārvalde, 27. maijs 2025 - 09:05

    Labdien!
    Lielkoncerta “Ceļā uz Dziesmu svētkiem” tiešraidei subtitri dziesmu vārdiem nav pievienoti. Atskaņojot ierakstu vietnē YouTube, ir iespēja nospiest pogu “Subtitri”, kas automātiski ģenerē šos subtitrus. Ja šī poga netiek nospiesta, automātiski izveidotie subtitri netiek parādīti. Ventspils Izglītības pārvalde neuzņemas atbildību par YouTube platformā automātiski ģenerēto subtitru kvalitāti.

    1. Persona

      Atbilde: Ventspils Izglītības pārvalde

      Persona, 27. maijs 2025 - 14:14

      Nu tad jau vajadzēja tos izslēgt. Nevis tagad atrakstīties, ka neatbildat par youtube subtitriem

    2. Viesis

      Atbilde: Ventspils Izglītības pārvalde

      Viesis, 27. maijs 2025 - 16:55

      Ziniet, kas mūsu pilsētā par problēmu? Nekad neviena iestāde nav godīgi atzinusi kļūdījāmies, piedodiet, turpmāk centīsimies labāk. Šorīt ierakstā visi nesaprotamie subtitri brīnumainā kārtā pazuduši, nav nekur jāiet un nekas nav jāmaina. Tātad iejaucies kāds no malas. Jauki, brīnišķīgi, paldies, tagad var skatīties bez šausmīgajiem uzrakstiem. Bet nu atkal izlikšanās un atrakstīšanās žēl, ka tā.

Uzdod jebkurus jautājumus saistītus ar dzīvi Ventspilī un mēs noteikti radīsim iespēju atbildēt. Jūsu uzdotais jautājums portāla būs redzams, tiklīdz atbildīgā institūcija sniegs atbildi.
Necenzēti, rupji vai apmelojoši jautājumi netiek publicēti un atbildes uz tiem netiks sagatavotas, tāpat arī necenzēti, aizskaroši vai neatbilstoši komentāri netiks publicēti un tiks dzēsti.

Populārākie jautājumi

Jautājums, kas uzdots laikrakstā Ventas Balss par bioatkritumu šķirošanu Jautājums, kas uzdots laikrakstā Ventas Balss par nesakoptu īpašumu Stradiņa ielā Ziemassvētku rotājumi Ziemassvētku noskaņa Jautājums, kas uzdots laikrakstā “Ventas Balss” par daudzdzīvokļu māju jumtu nomaiņu
Uzņēmumiem Viesiem

Pārvalde

Dome, sēdes, politika, dokumenti

Aktualitātes

Kultūrā, Sportā, Uzņēmējdarbībā u.c.

Jūs jautājat, pašvaldība atbild

Uzdodiet mums jebkurus jautājumus.

Ventspils valstspilsētas pašvaldības iestādes

Informācija, kontakti, e-pakalpojumi

Kalendārs

Pasākumu un notikumu kalendārs

Par Ventspili

Dzīve Ventspilī, vide, fakti, vēsture