Tulkotājs
Cienījamie ventspilnieki, godātie pilsētas viesi!
Šodien mums ir svētki. Tie sevī ietver gan bagātīgu vēsturi, gan mūsdienu panākumus un drosmīgus nākotnes sapņus. “Ventspils 700+35” ir stāsts par mūsu pilsētas spēku, par kopā piedzīvoto un par to, cik daudz vēl mums priekšā!
Ventspils aug vienā ritmā ar saviem cilvēkiem. Šeit bērni aug zinātkāri un droši, jaunieši – ar plašu skatījumu un rītdienas ambīcijām, un ģimenes – ar pārliecību, ka šī ir vieta, kur dzīvot, mācīties un piepildīt sapņus. Mēs esam radījuši vidi, kur katrs var justies piederīgs, no piedzimšanas un pirmajiem spertajiem soļiem līdz skaistām vecumdienām.
Pilsēta aug, pateicoties mūsu kopīgai rīcībai. Mēs ieguldām modernā izglītībā, kas iedvesmo un sagatavo dzīvei. Mūsu bērnudārzi, skolas, tehnikums un augstskola attīstās roku rokā ar zinātni un digitālo pasauli. Ar lepnumu piedalāmies valsts mēroga pasākumos, kuros ventspilnieku balsis, prāti un sirdis skan īpaši.
Mēs veidojam pilsētu, kurā uzņēmējdarbība attīstās – no radošām idejām līdz ražošanas milžiem. Ar katru jaunu darbavietu, katru inovāciju mēs kļūstam stiprāki un konkurētspējīgāki.
Ventspilī kustība ir dzīvesveids – sporta laukumos, veloceliņos, dabas takās un bērnu laukumos. Kustībā ir arī mūsu kultūra un tradīcijas – koncertzālē “Latvija”, muzejos, bibliotēkās, mūsu ielās un mājās.
Šodien, pilsētas dzimšanas dienā, pateicos ikvienam ventspilniekam par darbu, par idejām, par uzticību šai vietai. Ventspils – tie esam mēs visi kopā! Cilvēki, kas ar sirdi un darbiem veido šo īpašo vietu.
Daudz laimes dzimšanas dienā, Ventspils!
Jānis Vītoliņš
Ventspils valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs
