Tulkotājs
Šā gada 18. martā Ventspils Augstskolā (VeA) noslēdzās Jauno tulkotāju skolas pēdējā nodarbība dekāna p.i. Sandijas Skudras vadībā. Nodarbības izskaņā visi 30 dalībnieki saņēma sertifikātus, kurus sagatavoja VeA Mūžiglītības centrs, par programmas apguvi.
Jauno tulkotāju skola savu darbību uzsāka 25. februārī un četru nedēļu laikā sniedza iespēju skolēniem uzzināt vairāk ne tikai par tulkošanu, bet arī par dažādām tēmām saistītām ar starpkultūru komunikāciju. Māšīntulkošana, mutvārdu tulkošana, komunikācijas aspekti ir tikai daži no programmas ietvaros apskatītajiem tematiem par kuriem stāstīja VeA Tulkošanas studiju fakultātes pieredzējušie docētāji: Astra Skrābane, Silga Sviķe, Guntars Dreijers, Aiga Bādere, Rafaels Martins Kalvo, Zane France, Sandija Skudra un Vita Balama. Dalībnieki pozitīvi vērtējuši dalību Jauno tulkotāju skolā, jo tas palīdzējis viņiem vairāk izprast vai nākotnē doties pretī tulka vai starpkultūru komunikācijas speciālista profesijai, kā arī tā ir bijusi lieliska iespēja iejusties savā nākotnes studiju virzienā, piemēram, “Tulkošana un valodu tehnoloģija” un “Starpkultūru komunikācija”, vēl pirms vidusskolas absolvēšanas.
